Inklingo

bastardos

bahs-TAHR-dohs/basˈtaɾðos/

bastardos means illegitimate sons in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

illegitimate sons, bastards

Also: mixed breeds
NounmB1
A storybook illustration showing two young boys dressed in simple, slightly worn clothes standing alone in a grassy field under a bright sun.

📝 In Action

En la historia de la realeza, los bastardos a menudo eran una amenaza para el trono.

B1

In the history of royalty, the illegitimate sons were often a threat to the throne.

Los documentos mencionan a dos hermanos bastardos que no tenían derecho a heredar.

B2

The documents mention two illegitimate brothers who had no right to inherit.

Word Connections

Synonyms

  • ilegítimos (illegitimate)

Antonyms

  • legítimos (legitimate)

scoundrels, villains, jerks

Also: counterfeit
AdjectivemB2informal
Mexico
A simple storybook illustration of two sly-looking men in dark, ragged clothes whispering secrets and smiling mischievously.

📝 In Action

¡Esos bastardos nos robaron todo el dinero!

B2

Those scoundrels stole all our money!

No confíes en ellos, son unos bastardos que solo buscan problemas.

B2

Don't trust them, they are jerks who only look for trouble.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: bastardos

Question 1 of 1

Which sentence uses 'bastardos' in its most common, informal, modern meaning?

📚 More Resources

👥 Word Family
bastardo(bastard (singular, masculine))Noun / Adjective
bastarda(bastard (singular, feminine))Noun / Adjective
bastardas(bastards (plural, feminine))Noun / Adjective
🎵 Rhymes
dardospardos
📚 Etymology

The word comes from Old French 'bastart,' which itself likely originated from the Germanic word 'banst' (meaning 'bond' or 'marriage'), combined with a suffix implying 'of the kind of.' It originally referred specifically to children born out of a non-canonical, but sometimes recognized, union.

First recorded: Around the 13th century in Spanish texts.

Cognates (Related words)

French: bâtardEnglish: bastardItalian: bastardo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'bastardos' a strong insult?

Yes, in Spanish, similar to English, this word is considered a strong insult. While it can be used jokingly among very close friends in some regions, it is generally offensive and should be avoided in formal or polite conversation.

Does 'bastardos' always mean 'illegitimate children'?

Not usually in daily conversation. While that is its literal and historical meaning, it is far more often used figuratively to mean 'scoundrels' or 'bad people' who have acted maliciously.