Inklingo

canalla

/kah-NAH-yah/

scoundrel

A cartoon illustration of a shifty-eyed man in a dark mask and striped shirt, sneaking away while holding a large sack of stolen goods.

Used as a noun, canalla refers to a scoundrel or dishonest person.

canalla(noun)

m or fB2

scoundrel

?

A dishonest or malicious person

,

villain

?

A wicked or evil character

Also:

rogue

?

A mischievous person (less harsh)

,

swine

?

A very unpleasant person (insult)

📝 In Action

El presidente de la compañía resultó ser un canalla que robó a sus empleados.

B2

The president of the company turned out to be a scoundrel who stole from his employees.

¡Eres una canalla por haber mentido así!

B1

You are a villain for having lied like that!

Word Connections

Synonyms

  • sinvergüenza (shameless person)
  • granuja (rascal)
  • pícaro (cunning person)

Common Collocations

  • ser un canallato be a scoundrel

💡 Grammar Points

Gender Flexibility

Even though canalla ends in -a, it can easily refer to both men (el canalla) and women (la canalla). The word itself stays the same.

❌ Common Pitfalls

Using it too lightly

Mistake: "Using 'canalla' for a minor annoyance."

Correction: This word carries strong negative weight. Use lighter words like 'travieso' (naughty) for small offenses. Reserve 'canalla' for genuine acts of betrayal or cruelty.

⭐ Usage Tips

Expressing Character

You use 'canalla' to describe someone's fundamental character flaw, not just a one-time mistake. It implies a deep lack of moral fiber.

A colorful storybook illustration showing a grumpy adult character deliberately kicking over a child's sandcastle on a beach. A small child looks distressed.

When used as an adjective, canalla describes a despicable or contemptible action.

canalla(adjective)

m or fC1

despicable

?

Describing an action

,

vile

?

Describing behavior or character

Also:

dishonorable

?

Describing an act

📝 In Action

Fue un gesto canalla dejar a su amigo solo en el problema.

C1

It was a despicable gesture to leave his friend alone with the problem.

Su comportamiento canalla en la reunión ofendió a todos.

C1

His vile behavior at the meeting offended everyone.

Word Connections

Synonyms

  • infame (infamous, disgraceful)
  • ruin (mean, base)

Common Collocations

  • acto canalladespicable act
  • conducta canallavile conduct

💡 Grammar Points

Adjective Placement

As an adjective, canalla usually follows the noun it describes (un gesto canalla), which is common for adjectives that express strong judgment or quality.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: canalla

Question 1 of 2

Which sentence uses 'canalla' correctly as an adjective?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Does 'canalla' change its ending for men and women?

No, the word 'canalla' itself always ends in -a. If you are talking about a man, you say 'el canalla,' and if you are talking about a woman, you say 'la canalla.' The ending stays the same, but the word defining the person's gender (like 'el' or 'la') changes.