Inklingo

canalla

kah-NAH-yahkaˈnaʎa

canalla means scoundrel in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

scoundrel, villain

Also: rogue, swine
Nounm or fB2informal
Spain
A cartoon illustration of a shifty-eyed man in a dark mask and striped shirt, sneaking away while holding a large sack of stolen goods.

📝 In Action

El presidente de la compañía resultó ser un canalla que robó a sus empleados.

B2

The president of the company turned out to be a scoundrel who stole from his employees.

¡Eres una canalla por haber mentido así!

B1

You are a villain for having lied like that!

Word Connections

Synonyms

  • sinvergüenza (shameless person)
  • granuja (rascal)
  • pícaro (cunning person)

Common Collocations

  • ser un canallato be a scoundrel

despicable, vile

Also: dishonorable
Adjectivem or fC1formal
A colorful storybook illustration showing a grumpy adult character deliberately kicking over a child's sandcastle on a beach. A small child looks distressed.

📝 In Action

Fue un gesto canalla dejar a su amigo solo en el problema.

C1

It was a despicable gesture to leave his friend alone with the problem.

Su comportamiento canalla en la reunión ofendió a todos.

C1

His vile behavior at the meeting offended everyone.

Word Connections

Synonyms

  • infame (infamous, disgraceful)
  • ruin (mean, base)

Common Collocations

  • acto canalladespicable act
  • conducta canallavile conduct

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: canalla

Question 1 of 2

Which sentence uses 'canalla' correctly as an adjective?

📚 More Resources

👥 Word Family
canallada(vile act, dirty trick)Noun
canallear(to act like a scoundrel)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word comes from the Italian *canaglia*, which originally meant 'pack of dogs' or 'rabble' (the lowest class of people). It ultimately traces back to the Latin word *canis*, meaning 'dog.' Its meaning shifted over time from describing the poor masses to describing people of low moral character.

First recorded: 17th century (in Spanish)

Cognates (Related words)

Italian: canagliaFrench: canaille

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Does 'canalla' change its ending for men and women?

No, the word 'canalla' itself always ends in -a. If you are talking about a man, you say 'el canalla,' and if you are talking about a woman, you say 'la canalla.' The ending stays the same, but the word defining the person's gender (like 'el' or 'la') changes.