Inklingo

captura

kahp-TOO-rahkapˈtuɾa

captura means capture in Spanish (Act of seizing or taking).

capture, screenshot

Also: seizure, catch
NounfB1
Mexico
A close-up view of a person's hand holding a simple net that has gently caught a brightly colored butterfly.

📝 In Action

La policía celebró la captura del ladrón después de meses de búsqueda.

B1

The police celebrated the capture of the thief after months of searching.

¿Me puedes enviar una captura de pantalla de esa conversación?

A2

Can you send me a screenshot of that conversation?

La captura de datos es vital para este análisis.

B2

Data capture is vital for this analysis.

Word Connections

Synonyms

  • detención (detention, arrest)
  • aprehensión (apprehension, capture)
  • pantallazo (screenshot (informal))

Antonyms

  • liberación (release)
  • fuga (escape)

Common Collocations

  • captura de pantallascreenshot (screen capture)
  • orden de capturawarrant (order of capture)

Translate to Spanish

Words that translate to "captura" in Spanish:

capturecatchscreenshotseizure

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: captura

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'captura' as a noun?

📚 More Resources

👥 Word Family
capturar(to capture, to seize)Verb
capturador(capturer, seizing agent)Noun / Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes directly from the Latin word *captūra*, which meant 'a taking' or 'a seizing.' It is closely related to the Spanish verb *coger* (to catch/take).

First recorded: Medieval Spanish period (around 13th century)

Cognates (Related words)

Italian: catturaPortuguese: capturaFrench: capture

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'captura' the same as 'capturar'?

'Captura' is the noun, meaning the act or the result of catching something (like 'the capture' or 'the screenshot'). 'Capturar' is the verb, meaning the action itself ('to capture'). Think of it like the difference between 'the capture' and 'to capture' in English.

How do I specifically say 'screenshot' in Spanish?

The most complete and common way is 'captura de pantalla' (literally, capture of screen). You will often hear people shorten it just to 'la captura'.