Inklingo

cartas

kar-tas/ˈkaɾtas/

cartas means letters in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

letters

Also: mail, correspondence
NounfA1
A neat stack of three sealed white envelopes with colorful stamps, suggesting written correspondence.

📝 In Action

Ella guarda todas las cartas de su abuela en una caja.

A1

She keeps all her grandmother's letters in a box.

¿Cuántas cartas recibiste hoy en el buzón?

A1

How many letters did you receive in the mailbox today?

Necesito enviar estas cartas por correo urgente.

A2

I need to send these letters by express mail.

Word Connections

Synonyms

  • correo (mail)
  • escritos (writings)

Common Collocations

  • echar cartasto mail letters
  • recibir cartasto receive letters

cards

Also: the hand, fortune telling cards
NounfA2
A fan of five standard playing cards, such as those used in poker or bridge.

📝 In Action

El mago hizo desaparecer las cartas de la baraja.

A2

The magician made the cards in the deck disappear.

Hoy vamos a jugar a las cartas en casa de Ana.

A2

Today we are going to play cards at Ana's house.

Me leyeron las cartas y predijeron un buen futuro.

B1

They read my cards and predicted a good future.

Word Connections

Synonyms

  • baraja (deck of cards)
  • naipes (playing cards (formal))

Common Collocations

  • jugar a las cartasto play cards
  • repartir las cartasto deal the cards

Idioms & Expressions

  • tener las cartas boca arribato be honest/have nothing to hide

Translate to Spanish

Words that translate to "cartas" in Spanish:

cardscorrespondencelettersthe hand

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cartas

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'cartas' to refer to communication?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
martaspartas
📚 Etymology

The Spanish word 'carta' (from which 'cartas' is plural) comes from the Latin word *charta*, meaning 'paper,' 'writing material,' or 'sheet.' It is related to the English word 'chart' and 'card.'

First recorded: c. 13th century

Cognates (Related words)

Italian: cartaFrench: carte

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Por qué 'cartas' significa tanto 'letters' como 'playing cards'?

Historically, both correspondence (letters) and playing cards were made from the same material: heavy paper or card stock. The original Spanish word 'carta' refers to this material, and the name stuck for both objects.

If I want to talk about a menu in a restaurant, should I use 'cartas'?

No. A single menu is 'la carta' (singular). If you are referring to a wine list, you might use 'la carta de vinos,' but generally, stick to the singular 'carta' for the menu itself.