Inklingo

chicle

/CHEE-kleh/

chewing gum

A colorful pink bubble of chewing gum.

Chicle refers to the chewing gum itself.

chicle(noun)

mA1

chewing gum

?

the candy or substance itself

Also:

gum

?

shortened version

📝 In Action

No puedes masticar chicle en clase.

A1

You can't chew gum in class.

Compré un paquete de chicles de menta.

A2

I bought a pack of mint gum.

Se me pegó un chicle en el zapato.

A2

A piece of gum got stuck to my shoe.

Word Connections

Synonyms

  • goma de mascar (chewing gum)

Common Collocations

  • mascar chicleto chew gum
  • chicle de fresastrawberry gum
  • hacer una bomba de chicleto blow a gum bubble

💡 Grammar Points

Counting pieces of gum

Unlike in English where we often say 'a piece of gum,' in Spanish you can simply say 'un chicle' to mean one individual unit or piece.

❌ Common Pitfalls

Gum vs. Gums

Mistake: "Using 'chicle' to talk about the pink tissue in your mouth around your teeth."

Correction: Use 'encía' for the tissue in your mouth. 'Chicle' is only for the candy you chew.

⭐ Usage Tips

Social Etiquette

In many Spanish-speaking countries, if you take out a piece of gum, it is polite to offer one to the people you are with.

A small puppy following a person's heels very closely.

Chicle can describe a person who sticks to you like glue.

chicle(noun)

mB2

clingy person

?

someone who stays too close or won't leave you alone

Also:

glue

?

metaphorical, meaning someone who follows you everywhere

📝 In Action

Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.

B2

My little brother is so clingy, he follows me everywhere.

Word Connections

Synonyms

  • pegajoso (clingy/sticky)

Antonyms

  • desapegado (detached/distant)

Common Collocations

  • ser un chicleto be a clingy person

Idioms & Expressions

  • ser como un chicleto be stuck to someone or very hard to get rid of

💡 Grammar Points

Using 'Ser'

When describing someone as clingy with this word, always use the verb 'ser' (to be) because it's considered a personality trait or a consistent behavior.

⭐ Usage Tips

Tone check

Calling someone 'un chicle' can be affectionate or annoying depending on your tone. Use it carefully with friends!

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: chicle

Question 1 of 1

If your friend follows you everywhere and never leaves your side, you might call them:

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is 'chicle' masculine or feminine?

It is masculine: 'el chicle'. Even when used to describe a person, you usually say 'es un chicle'.

How do I say 'a piece of gum'?

Simply say 'un chicle'. You don't need to add a word for 'piece'.