Inklingo

concierne

kon-SYEHR-nehkonˈsjeɾne

concierne means concerns in Spanish (it concerns/relates to).

concerns, affects

Also: is relevant to, is incumbent upon
Verb (Conjugated Form)B2defective (used mainly in 3rd person), stem-changing (e>ie) irformal
A small blue gift box sits near a large green key. A thick, curving red thread connects the blue box directly to the green key, symbolizing that one object concerns or relates to the other.
past Participleconcernido
infinitiveconcernir
gerundconcerniendo

📝 In Action

Esto concierne directamente a la política de la empresa.

B2

This directly concerns the company's policy.

La nueva ley concierne a todos los ciudadanos.

B2

The new law affects all citizens.

En lo que concierne al presupuesto, debemos ser cautelosos.

C1

As far as the budget is concerned, we must be cautious.

Word Connections

Synonyms

  • afecta (affects)
  • incumbe (is incumbent upon)
  • atañe (pertains to)

Common Collocations

  • en lo que concierne aas far as X is concerned
  • lo que conciernewhat concerns

🔄 Conjugations

indicative

imperfect

él/ella/ustedconcernía
concernías
vosotrosconcerníais
yoconcernía
ellos/ellas/ustedesconcernían
nosotrosconcerníamos

present

él/ella/ustedconcierne
conciernes
vosotrosconcernís
yoconcierno
ellos/ellas/ustedesconciernen
nosotrosconcernimos

preterite

él/ella/ustedconcernió
concerniste
vosotrosconcernisteis
yoconcerní
ellos/ellas/ustedesconcernieron
nosotrosconcernimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconcerniera/concerniese
concernieras/concernieses
vosotrosconcernierais/concernieseis
yoconcerniera/concerniese
ellos/ellas/ustedesconcernieran/concerniesen
nosotrosconcerniéramos/concerniésemos

present

él/ella/ustedconcierna
conciernas
vosotrosconcernáis
yoconcierna
ellos/ellas/ustedesconciernan
nosotrosconcernamos

Translate to Spanish

Words that translate to "concierne" in Spanish:

affectsconcerns

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: concierne

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'concierne' in a formal context?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
gobiernediscierne
📚 Etymology

Comes from the Latin verb *concernere*, which originally meant 'to sift' or 'to mix together.' Over time, its meaning shifted to 'to relate to,' 'to regard,' or 'to involve,' giving us the modern Spanish usage.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

Italian: concernereFrench: concerner

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'concierne' the same as 'importa'?

No. While related, 'importa' means 'it matters' or 'it is important.' 'Concierne' means 'it relates to,' 'it involves,' or 'it affects.' While something that concerns you is usually important, the verbs are used differently in Spanish structure.

Can I use 'concierne' in everyday conversation?

You can, but it sounds quite formal. In casual Spanish, people often use 'tiene que ver con' (has to do with) or 'afecta a' (affects) instead of 'concierne.'