Inklingo

cómico

KOH-mee-koh/ˈkomiko/

cómico means funny in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

funny, comical

Also: humorous
A colorful rubber chicken wearing a tiny red bow tie.

📝 In Action

Ese actor tiene un gesto muy cómico.

A2

That actor has a very funny expression.

Fue un error cómico que nos hizo reír a todos.

B1

It was a comical mistake that made us all laugh.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

  • serio (serious)
  • trágico (tragic)

Common Collocations

  • sentido cómicosense of humor / comedic timing
  • tira cómicacomic strip
  • actor cómicocomedy actor

comedian

Also: comic
NounmB1
A person standing on a stage holding a microphone, laughing.

📝 In Action

El cómico contó un chiste sobre perros.

B1

The comedian told a joke about dogs.

Es mi cómico favorito de la televisión.

A2

He is my favorite comedian on TV.

Word Connections

Synonyms

  • humorista (humorist/comedian)
  • comediante (comedian)

Common Collocations

  • monólogo cómicostand-up routine / comedy monologue

Translate to Spanish

Words that translate to "cómico" in Spanish:

comediancomichumorous

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: cómico

Question 1 of 2

If you are watching a funny play at the theater, which word best describes it?

📚 More Resources

👥 Word Family
comedia(comedy)Noun
comediante(comedian)Noun
cómicamente(comically)Adverb
🎵 Rhymes
atómicoeconómicoarmónico
📚 Etymology

From the Ancient Greek word 'komikos,' which related to a 'kōmos'—a village festival or party with music and dancing.

First recorded: 15th century

Cognates (Related words)

English: comicFrench: comiqueItalian: comico

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'cómico' the same as 'gracioso'?

They are very similar! 'Gracioso' is the general word for anything that makes you laugh. 'Cómico' is often used more specifically for professional comedy, such as a movie genre or a performer's job.

Can 'cómico' mean a comic book?

No. In Spanish, a comic book is called 'un cómic' (without the final 'o' and with the stress at the end) or 'una historieta.' 'Cómico' is either an adjective (funny) or a person (comedian).