Inklingo
← Dictionary

decidir

deh-see-DEERde.siˈðiɾ

“decidir” means “to decide” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

to decide, to determine

Also: to resolve
VerbA2regular ir
A small child stands at a fork in a road, pointing confidently down one of the paths, signifying a choice has been made.
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 In Action

Necesito decidir qué carrera universitaria voy a estudiar.

A2

I need to decide what university degree I am going to study.

El árbitro decidió que fue falta y pitó el penalti.

B1

The referee decided it was a foul and blew the whistle for the penalty.

¿Ya decidiste dónde quieres cenar esta noche?

A2

Have you decided where you want to have dinner tonight yet?

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • decidir el futuro – to decide the future
  • decidir por mayoría – to decide by majority

to make up one's mind, to resolve to do something

Also: to bring oneself to do
VerbB1pronominal ir
A cartoon person holds a single, chosen item, smiling brightly, while two other discarded items lie on the ground, symbolizing a final resolution.
infinitivedecidirse
gerunddecidiéndose
past Participledecidido

📝 In Action

Después de pensarlo mucho, me decidí a aceptar el trabajo.

B1

After thinking about it a lot, I made up my mind to accept the job.

Ella no se decide a cortarse el pelo.

B2

She can't bring herself to cut her hair (She hasn't decided to cut her hair yet).

Si no te decides pronto, perderemos la oportunidad.

B1

If you don't make up your mind soon, we will lose the opportunity.

Word Connections

Synonyms

  • atreverse (to dare)
  • determinarse (to determine oneself)

Common Collocations

  • decidirse a + infinitivo – to decide to do something
  • no decidirse nunca – to never make up one's mind

Indicative

Present

yodecido
túdecides
él/ella/usteddecide
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

Imperfect

yodecidía
túdecidías
él/ella/usteddecidía
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

Preterite

yodecidí
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodecida
túdecidas
él/ella/usteddecida
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

Imperfect Subjunctive

yodecidiera
túdecidieras
él/ella/usteddecidiera
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais
ellos/ellas/ustedesdecidieran
View All Tenses & Moods →

🔀 Commonly Confused With

Translate to Spanish

Words that translate to "decidir" in Spanish:

to decide→to determine→to resolve→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: decidir

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'decidirse' (to make up one's mind)?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
la decisión(the decision) — Noun
decidido(determined / decided (adjective)) — Adjective
indecisión(indecision) — Noun
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

Comes from the Latin verb *decīdere*, which means 'to cut off' or 'to cut short.' The root sense is about cutting off all other options, leaving only one final choice.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: decidePortuguese: decidirFrench: décider

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'decidir' always regular?

Yes, 'decidir' is a regular -ir verb in all tenses, making it easy to conjugate. It follows the standard pattern for verbs ending in -ir.

What is the difference between 'decidir' and 'resolver'?

'Decidir' means to make a choice between options. 'Resolver' means to solve a problem or settle a complicated matter. They are often interchangeable when discussing settling an issue, but 'decidir' is more common for personal choices.