Inklingo
← Dictionary

delgada

del-GAH-dah/delˈɡaða/

“delgada” means “thin” in Spanish (describing physical build or thickness).

thin, slender

Also: slim, fine
A single, tall, thin stalk of grass standing alone against a soft background.

📝 In Action

Ella es una mujer muy delgada y alta.

A1

She is a very thin and tall woman.

Esta hoja de papel es demasiado delgada.

A1

This sheet of paper is too thin.

Dibuja una línea delgada en el mapa.

A2

Draw a thin line on the map.

Word Connections

Synonyms

  • flaca (skinny (informal))
  • esbelta (slender/graceful)
  • fina (fine/thin)

Antonyms

  • gorda (fat)
  • gruesa (thick/heavy)
  • ancha (wide)

Common Collocations

  • contextura delgada – thin build
  • rebanada delgada – thin slice

Translate to Spanish

Words that translate to "delgada" in Spanish:

slender→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: delgada

Question 1 of 1

Which sentence describes a woman who has recently lost weight?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
delgado(thin (masculine)) — Adjective
adelgazar(to lose weight) — Verb
delgadez(thinness) — Noun
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Latin 'delicatus', which originally meant 'alluring' or 'delicate'. Over many years, it evolved to describe a fine or slender physical shape.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: delicateFrench: délié

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'delgada' offensive?

No, 'delgada' is the most polite and neutral way to say 'thin' or 'slender' in Spanish. It is much safer to use than 'flaca'.

Can I use 'delgada' for a boy?

No, for a boy or a masculine object, you must change the ending and use 'delgado'.