Inklingo

devuelto

/deh-BWEHL-toh/

returned

A cardboard package sitting on a wooden doorstep with a large blue arrow pointing away from the door.

A package that has been returned.

devuelto(adjective)

mA2

returned

?

describing an item that was given back

Also:

refunded

?

referring to money sent back

📝 In Action

El libro devuelto tiene una mancha.

A2

The returned book has a stain.

Ese es dinero devuelto por el banco.

B1

That is money returned by the bank.

Word Connections

Synonyms

  • restituido (restored/returned)

Antonyms

Common Collocations

  • producto devueltoreturned product
  • correo devueltoreturned mail

💡 Grammar Points

Matching the Noun

Since this acts like an adjective here, it must match the gender of the thing you are talking about. Use 'devuelto' for masculine things and 'devuelta' for feminine things.

❌ Common Pitfalls

The 'O' or 'A' Trap

Mistake: "La camisa devuelto."

Correction: La camisa devuelta.

A hand placing a set of keys onto a wooden counter.

The act of having returned the keys.

devuelto(verb)

A2irregular er

returned

?

as in 'I have returned the keys'

Also:

given back

?

returning a borrowed item

,

thrown up

?

informal way to say someone vomited

📝 In Action

He devuelto las llaves a la recepción.

A2

I have returned the keys to the front desk.

Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.

B1

Juan has given back everything he borrowed.

Word Connections

Common Collocations

  • haber devueltoto have returned
  • ser devueltoto be returned

💡 Grammar Points

The 'Special' Finished Form

Most Spanish verbs end in -ado or -ido when you want to say you 'have' done something. However, 'devolver' is a rebel. You must use 'devuelto' instead of 'devolvido'.

❌ Common Pitfalls

Don't use -ido

Mistake: "He devolvido el libro."

Correction: He devuelto el libro.

⭐ Usage Tips

Rhyme Time

If you remember 'vuelto' (returned/came back), it's easy to remember 'devuelto'—they follow the same pattern!

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran
yodevolviera
devolvieras
vosotrosdevolvierais
nosotrosdevolviéramos
él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan
yodevuelva
devuelvas
vosotrosdevolváis
nosotrosdevuélvamos
él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron
yodevolví
devolviste
vosotrosdevolvisteis
nosotrosdevolvimos
él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían
yodevolvía
devolvías
vosotrosdevolvíais
nosotrosdevolvíamos
él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven
yodevuelvo
devuelves
vosotrosdevolvéis
nosotrosdevolvemos
él/ella/usteddevuelve

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: devuelto

Question 1 of 2

How would you say 'I have returned the book'?

📚 More Resources

Word Family

devolver(to return) - verb

Frequently Asked Questions

Is 'devolvido' ever correct?

No. While most verbs follow a rule to end in -ido, 'devolver' is irregular. 'Devuelto' is the only correct form.

Can 'devuelto' mean 'vomited'?

Yes, in many Spanish-speaking countries, 'ha devuelto' is a common, slightly softer way to say someone has thrown up.