Inklingo

elegir

/eh-leh-HEER/

to choose

A small hand reaching out to select one brightly colored red apple from a basket containing two other different fruits, illustrating selection.

To choose (elegir) means selecting from various options.

elegir(verb)

A2irregular ir

to choose

?

to select from options

,

to select

?

making a preference known

Also:

to pick

?

informal choice

📝 In Action

¿Qué postre vas a elegir?

A2

Which dessert are you going to choose?

Ella siempre elige el camino más difícil.

B1

She always chooses the most difficult path.

Elegimos este color para la sala.

A2

We selected this color for the living room.

Word Connections

Synonyms

  • seleccionar (to select)
  • escoger (to choose/pick)

Antonyms

  • rechazar (to reject)
  • descartar (to discard)

Common Collocations

  • elegir una carrerato choose a career
  • elegir a manoto hand-pick

💡 Grammar Points

The 'Yo' Form Exception

In the present tense, the 'yo' form changes its spelling from 'elegir' to 'elijo'. The 'g' turns into a 'j' to keep the sound consistent across all verb forms.

Vowel Change (e → i)

This verb is a 'boot verb' that shortens the vowel 'e' to 'i' in many forms, including the gerund ('eligiendo') and the preterite 3rd person ('él/ella eligió').

❌ Common Pitfalls

Missing the 'J' change

Mistake: "Yo elego (like a regular verb)."

Correction: Say 'Yo elijo'. Remember, the 'g' needs to change to a 'j' when it comes before an 'o' or an 'a' sound.

⭐ Usage Tips

Using 'elegir' vs. 'escoger'

Both mean 'to choose,' but 'elegir' is often slightly more formal or implies a more significant decision than 'escoger' (which can be used for simpler selections like picking a shirt).

A diverse crowd of stylized figures smiling and raising their hands towards a single, central figure standing slightly elevated on a small platform, symbolizing an election.

When you elect (elegir) someone, you select them by vote for an office.

elegir(verb)

B2irregular ir

to elect

?

to select by vote for an office

Also:

to appoint

?

to designate someone for a position

📝 In Action

El pueblo eligió a un nuevo presidente.

B2

The people elected a new president.

Debemos elegir a los miembros de la junta directiva.

C1

We must elect the members of the board of directors.

Word Connections

Synonyms

  • votar (to vote)
  • nombrar (to nominate/appoint)

Common Collocations

  • elegir democráticamenteto elect democratically

⭐ Usage Tips

Use with Prepositions

When talking about who was elected 'as' something, Spanish often uses 'como' (as): 'Lo eligieron como líder' (They elected him as leader).

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedelige
yoelijo
eliges
ellos/ellas/ustedeseligen
nosotroselegimos
vosotroselegís

imperfect

él/ella/ustedelegía
yoelegía
elegías
ellos/ellas/ustedeselegían
nosotroselegíamos
vosotroselegíais

preterite

él/ella/ustedeligió
yoelegí
elegiste
ellos/ellas/ustedeseligieron
nosotroselegimos
vosotroselegisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedelija
yoelija
elijas
ellos/ellas/ustedeselijan
nosotroselijamos
vosotroselijáis

imperfect

él/ella/ustedeligiera
yoeligiera
eligieras
ellos/ellas/ustedeseligieran
nosotroseligiéramos
vosotroseligierais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: elegir

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the highly irregular 'yo' form of elegir?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Why does 'elegir' change spelling so much in the present tense?

It has two simultaneous sound changes. First, the 'e' becomes 'i' (a common pattern in 'ir' verbs). Second, the 'g' changes to a 'j' only when it comes immediately before an 'a' or 'o' sound (like in 'elijo' or 'elija'). This is just to ensure the sound stays consistent across the conjugations.

Is 'elegir' a reflexive verb?

No, 'elegir' is almost never used reflexively. You simply choose something ('elegir algo'). You might occasionally hear 'elegirse' to mean 'to choose oneself' but this is rare.