Inklingo
A smiling child gently holds a massive, vibrant red rose and gazes at it lovingly, showing intense affection and desire.

encantaría

en-kan-tah-REE-ah

I would love?First person singular 'Yo' form (most common),He/She/It would love?Third person singular 'Él/Ella/Usted' form
Also:It would delight?Literal translation of the root verb 'encantar',I would be charmed?Expressing sincere pleasure

Quick Reference

infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 In Action

Me encantaría visitar ese museo mañana.

A2

I would love to visit that museum tomorrow.

¿Te gustaría venir? Sí, nos encantaría.

A2

Would you like to come? Yes, we would love to.

Le encantaría saber más sobre tu nuevo proyecto.

B1

She would love to know more about your new project.

A mi hermana le encantaría un perro, pero no podemos tener uno.

B1

My sister would love a dog, but we can't have one.

Word Connections

Synonyms

  • gustaría mucho (I would really like)
  • fascinaría (I would be fascinated)

Antonyms

  • disgustaría (I would dislike)
  • aburriría (I would be bored)

Common Collocations

  • Me encantaría irI would love to go
  • Me encantaría verteI would love to see you

💡 Grammar Points

Using the 'Gustar' Structure

Just like the verb 'gustar' (to like), 'encantar' focuses on the thing or activity being loved, not the person. You must always use a pronoun beforehand (me, te, le, nos, les).

Expressing Hypothetical Wishes

The conditional tense always implies 'what would happen if...' or 'what someone wishes.' It makes your wishes sound softer and more polite than using the simple present tense.

❌ Common Pitfalls

Forgetting the Pronoun

Mistake: "Yo encantaría ir."

Correction: A mí me encantaría ir. (The 'me' is mandatory to show who feels the delight.)

Using the 'Yo' form incorrectly

Mistake: "Me encantaría la playa (when talking about multiple beaches)"

Correction: Me encantarían las playas. (If the subject is plural—the beaches—the verb must also be plural.)

⭐ Usage Tips

The Politeness Tool

Using 'encantaría' is the most common and polite way to accept an invitation or express strong interest in something without sounding demanding.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: encantaría

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'encantaría' to mean 'I would love to eat pizza'?

📚 More Resources

Word Family

encantado(delighted, enchanted (or 'nice to meet you')) - adjective

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'me encanta' and 'me encantaría'?

'Me encanta' means 'I love it' (present reality). 'Me encantaría' means 'I would love it' (a wish or hypothetical desire). The '-ría' ending is key for talking about possibilities rather than facts.

Can I use 'encantaría' without 'me,' 'te,' or 'le'?

Almost never. Because the verb means 'it delights/charms,' you always need a pronoun (me, te, le, etc.) to show *who* is being delighted. If you omit it, the listener won't know whose desire is being discussed.