Inklingo

encontraron

/en-kon-TRA-ron/

they found

Two happy children peering into a green bush, pointing at a bright red ball they have discovered.

Depicting the action of finding a lost object or solution.

encontraron(verb)

A1stem-changing (e→ie in present tenses) ar

they found

?

past completed action, referring to a thing or solution

,

you all found

?

past completed action, used in formal contexts or Latin America (ustedes)

Also:

they located

?

specifically pinpointing a location in the past

📝 In Action

Ellos encontraron un mapa antiguo en el sótano.

A1

They found an old map in the basement.

Las detectives encontraron la evidencia clave anoche.

A2

The detectives found the key evidence last night.

¿Encontraron una solución al problema de tráfico?

B1

Did you all find a solution to the traffic problem?

Word Connections

Synonyms

  • hallaron (they found (more formal))
  • dieron con (they came across)

Antonyms

  • perdieron (they lost)

Common Collocations

  • encontraron el caminothey found the way

💡 Grammar Points

A Specific Past Action

"Encontraron" uses the simple past (preterite) form. This tells us the action (finding) began and finished quickly in the past, like a single event.

The 'They' Form

This ending, '-aron', is the standard way to say 'they' or 'you all' did a completed action in the past for any verb that ends in '-ar'.

❌ Common Pitfalls

Confusing Past Tenses

Mistake: "Usando "encontraban" para un evento puntual."

Correction: Use "encontraron" for a specific, completed finding (They found it at 5 PM). Use "encontraban" only if they were routinely finding it or the finding was interrupted (They were finding things when...).

⭐ Usage Tips

No Stem Change in Preterite

Unlike the present tense (encuentro), the verb "encontrar" keeps the 'o' and does NOT change to 'ue' in the simple past forms like "encontraron." That makes the past tense easier!

Two surprised and smiling people pausing on a sidewalk as they unexpectedly encounter each other while walking in opposite directions.

Illustrating the chance meeting or encounter between two people.

encontraron(verb)

B1stem-changing (e→ie in present tenses) ar

they met (by chance)

?

past completed action of encountering a person

,

you all encountered

?

past completed action, used in formal contexts or Latin America (ustedes)

Also:

they ran into

?

informal translation for an unexpected encounter

📝 In Action

Ellos encontraron a sus viejos vecinos en la feria del pueblo.

B1

They ran into their old neighbors at the town fair.

Ustedes no encontraron mucha resistencia en la negociación.

B2

You all did not encounter much resistance in the negotiation.

Los turistas se encontraron con un desfile inesperado.

B2

The tourists encountered an unexpected parade. (Note: The tourists themselves did the finding/meeting, not used reflexively here.)

Word Connections

Synonyms

  • vieron (they saw)
  • se toparon (they bumped into)

Common Collocations

  • encontraron dificultadesthey encountered difficulties

💡 Grammar Points

Meeting People (Versus Conocer)

Use 'encontrar' (preterite: 'encontraron') when the meeting was sudden or unexpected. If they were meeting someone for the first time, use 'conocieron' (they met/got to know).

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara/encontrase
yoencontrara/encontrase
encontraras/encontrases
ellos/ellas/ustedesencontraran/encontrasen
nosotrosencontráramos/encontrásemos
vosotrosencontrarais/encontraseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: encontraron

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses "encontraron" to mean 'they met someone unexpectedly'?

📚 More Resources

Word Family

encuentro(meeting, encounter) - noun

Frequently Asked Questions

Is 'encontraron' the simple past or the continuous past?

'Encontraron' is the simple past (preterite). It describes an action that was finished at a specific point in the past: 'They found it (and that's the end of the action).'

How is 'encontraron' different from 'encuentran'?

'Encontraron' is the past ('they found/met'). 'Encuentran' is the present tense ('they find/meet') and involves the verb's internal vowel change (e→ie).