entienda
“entienda” means “(that) I understand” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
(that) I understand, (that) he/she/it understands, (that) you understand (formal)
Also: (that) I/he/she gets it
📝 In Action
Dudo que ella entienda la lección tan rápido.
B1I doubt that she understands the lesson so quickly.
Espero que usted entienda la importancia de este proyecto.
B2I hope that you (formal) understand the importance of this project.
Aunque yo no entienda el chiste, me reiré por cortesía.
B1Even if I don't understand the joke, I will laugh out of politeness.
Understand!
Also: Please grasp this
📝 In Action
Señora, entienda que no podemos hacer una excepción.
A2Madam, understand that we cannot make an exception.
Entienda bien esta parte antes de continuar.
B1Understand this part well before continuing.
No entienda mal mis palabras; solo estoy siendo honesto.
B2Don't misunderstand my words; I am just being honest.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Translate to Spanish
Words that translate to "entienda" in Spanish:
understand!→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: entienda
Question 1 of 2
Which sentence correctly uses 'entienda' as a formal command?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
The verb 'entender' comes from the Latin verb *intendere*, meaning 'to stretch toward' or 'to direct one's attention to.' Over time, this evolved in Spanish to mean directing one's mind toward something, hence 'to understand.'
First recorded: 12th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
Why is 'entienda' used for both 'I understand' and 'he/she understands'?
This is common in the Spanish special verb form (the present subjunctive). In this mood, the verb ending for 'yo' (I) and 'él/ella/usted' (he/she/formal you) is often the same. The context or the subject pronoun clarifies who is performing the action.
How do I know if 'entienda' is a command or a statement of doubt?
If 'entienda' is the very first word of the sentence, or is preceded only by the person being addressed (like 'Señor, entienda...'), it is almost always a formal command. If it follows a trigger phrase like 'Espero que...' (I hope that...) or 'Dudo que...' (I doubt that...), it is the special verb form expressing uncertainty.