Inklingo

fugitivo

foo-hee-TEE-boh/fu.xi.ˈti.βo/

fugitivo means fugitive in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

fugitive

Also: runaway
NounmB1
A person in a hooded jacket running quickly through a dark alleyway away from bright lights.

📝 In Action

La policía capturó al fugitivo después de tres días.

B1

The police captured the fugitive after three days.

El fugitivo de la justicia cruzó la frontera anoche.

B2

The fugitive from justice crossed the border last night.

Word Connections

Synonyms

  • prófugo (fugitive/runaway)
  • evadido (escaped person)

Antonyms

  • prisionero (prisoner)
  • custodio (guardian/custodian)

Common Collocations

  • fugitivo de la justiciafugitive from justice
  • busca y captura de un fugitivosearch and capture of a fugitive

fleeing

Also: fugitive
A person running through a dense forest with a determined look on their face.

📝 In Action

Lleva una vida fugitiva desde que escapó de la cárcel.

B2

He has been living a life on the run since he escaped from jail.

Word Connections

Synonyms

Antonyms

Common Collocations

  • esclavo fugitivorunaway slave

Translate to Spanish

Words that translate to "fugitivo" in Spanish:

fleeingfugitiverunaway

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: fugitivo

Question 1 of 2

Which of these people is a 'fugitivo'?

📚 More Resources

👥 Word Family
fuga(escape)Noun
fugarse(to run away/escape)Verb
fugaz(fleeting)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

From the Latin word 'fugitivus,' which comes from 'fugere,' meaning 'to flee.' It's the same root that gave us the English word 'fugitive.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: fugitiveFrench: fugitifItalian: fuggiasco

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can I use 'fugitivo' for a lost dog?

Not usually. For a lost or runaway pet, it's more natural to use 'escapado' or 'perdido.' 'Fugitivo' sounds very dramatic, like a criminal.

What is the difference between 'fugitivo' and 'prófugo'?

They are very similar. 'Prófugo' is more formal and used in legal contexts, while 'fugitivo' is the more common word in everyday language and entertainment.