Inklingo

gorra

GOR-rah/ˈɡora/

gorra means cap in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

cap

Also: baseball cap
NounfA1
MexicoSpain
A simple, bright red baseball cap with a curved visor resting on a plain background.

📝 In Action

Me puse mi gorra azul antes de salir al sol.

A1

I put on my blue cap before going out into the sun.

Olvidé mi gorra en el coche de mi amigo.

A2

I forgot my cap in my friend's car.

Ella colecciona gorras de diferentes equipos deportivos.

B1

She collects caps from different sports teams.

Word Connections

Synonyms

  • cachucha (cap (regional))

Common Collocations

  • ponerse la gorrato put on a cap
  • gorra de béisbolbaseball cap
  • llevar gorrato wear a cap

(in phrase 'de gorra') free

Also: gratis, on the house
NounfB1informal
A cheerful street vendor handing a colorful ice cream cone to a happy child. The child is receiving the treat without offering payment, symbolizing getting something for free.

📝 In Action

Entramos al cine de gorra porque mi tío trabaja allí.

B1

We got into the movie theater for free because my uncle works there.

No te preocupes por el postre, es de gorra.

B2

Don't worry about dessert, it's free (on the house).

Word Connections

Synonyms

  • gratuito (free of charge)

Idioms & Expressions

  • ir de gorrato attend or consume without paying; to freeload
  • echar la gorrato pass the hat (to ask for donations)
  • pillar la gorra (Spain)to get drunk

Translate to Spanish

Words that translate to "gorra" in Spanish:

baseball capcapgratis

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: gorra

Question 1 of 1

Which sentence uses 'gorra' to mean 'without paying'?

📚 More Resources

👥 Word Family
gorro(beanie, knit hat)Noun
visera(visor, brim)Noun
sombrero(hat (general, wide-brimmed))Noun
🎵 Rhymes
chorraborra
📚 Etymology

The word is thought to be related to the Medieval Latin *gorra*, meaning a type of head covering, possibly derived from an ancient Iberian or early Germanic root related to the head or covering. It has been used in Spanish since the 14th century.

First recorded: 14th century

Cognates (Related words)

Portuguese: gorraItalian: gorra

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Cuál es la diferencia entre 'gorra' y 'gorro'?

A 'gorra' is a cap, typically with a stiff brim or visor (like a baseball cap). A 'gorro' is a soft, usually knitted hat without a brim, like a beanie or a winter hat.

¿Es 'de gorra' un término formal?

No. 'De gorra' is very informal and common in casual conversation. If you need a formal word for 'free,' use 'gratuito' or 'sin costo'.