Inklingo

ley

/ley/

law

A perfectly balanced scale of justice made of gold, symbolizing official government law.

The most common meaning of ley is 'law' (a government rule), often symbolized by scales of justice.

ley(Noun)

fA2

law

?

an official rule from a government

Also:

act

?

a specific piece of legislation, e.g., 'The Clean Air Act'

,

statute

?

a formal, written law

📝 In Action

Todos los ciudadanos deben obedecer la ley.

A2

All citizens must obey the law.

El congreso aprobó una nueva ley para proteger el medio ambiente.

B1

The congress passed a new law to protect the environment.

Romper la ley puede tener consecuencias serias.

B1

Breaking the law can have serious consequences.

Word Connections

Synonyms

  • regla (rule)
  • norma (norm, standard)
  • estatuto (statute)

Antonyms

  • anarquía (anarchy)
  • caos (chaos)

Common Collocations

  • aprobar una leyto pass a law
  • violar la leyto break the law
  • cumplir la leyto follow/comply with the law
  • estado de leyrule of law

Idioms & Expressions

  • hecha la ley, hecha la trampaEvery law has a loophole.

💡 Grammar Points

Always Feminine: 'la ley'

Even though 'ley' doesn't end in '-a', it's a feminine word. Always use 'la' or 'una' with it, like 'la ley' (the law) or 'una ley importante' (an important law).

Making it Plural: 'leyes'

To talk about more than one law, 'ley' becomes 'leyes'. The 'y' changes to an 'i' before adding '-es'. This happens with other words ending in '-y' too, like 'rey' (king) which becomes 'reyes' (kings).

❌ Common Pitfalls

Confusing 'ley' and 'derecho'

Mistake: "Estudio la ley en la universidad."

Correction: Estudio derecho en la universidad. 'Ley' refers to a specific, single rule or statute. 'Derecho' refers to the entire field of law as a subject of study, or a right that someone has.

A bright red apple suspended in mid-air, just starting to fall from a tree branch, illustrating the law of gravity.

Ley can also mean a 'law' or 'principle' of nature, such as the law of gravity.

ley(Noun)

fB1

law

?

a rule of nature or science, e.g., 'law of gravity'

Also:

principle

?

a fundamental truth or standard

,

rule

?

a governing standard or unwritten code

📝 In Action

La ley de la gravedad es un principio fundamental de la física.

B1

The law of gravity is a fundamental principle of physics.

En los negocios, la ley de la oferta y la demanda determina los precios.

B2

In business, the law of supply and demand determines prices.

Es ley de vida que las cosas cambien con el tiempo.

B2

It's a fact of life that things change over time.

Word Connections

Synonyms

  • principio (principle)
  • precepto (precept, rule)

Common Collocations

  • ley de vidafact of life, way of the world
  • ley naturalnatural law
  • la ley del más fuertesurvival of the fittest (literally 'the law of the strongest')

⭐ Usage Tips

Beyond the Government

This meaning of 'ley' is used for rules that aren't made by politicians. Think of it for science (ley de gravedad), economics (ley de la oferta), or even unwritten social rules ('la ley del más fuerte').

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: ley

Question 1 of 1

Which sentence uses 'ley' to talk about a scientific principle, not a government rule?

📚 More Resources

Word Family

abogado/a(lawyer) - noun

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'ley' and 'derecho'?

'Ley' is a specific rule or statute, like 'the new tax law'. Think of it as a single entry in the rulebook. 'Derecho' is the whole rulebook itself (the field of Law) or a right you have, like 'el derecho a votar' (the right to vote).

How do I make 'ley' plural?

The plural is 'leyes'. The 'y' at the end changes to an 'i' before you add '-es'. This is a common pattern for words ending in 'y', like 'rey' (king) which becomes 'reyes' (kings).