Inklingo

locos

LOH-kohs/ˈlo.kos/

locos means crazy in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

crazy, mad

Also: wild, silly
Spain
Two brightly colored cartoon figures standing on their heads and laughing uncontrollably, illustrating a state of being mentally unsound.

📝 In Action

Mis hermanos están un poco locos después de estudiar toda la noche.

A2

My brothers are a little crazy after studying all night.

Hicimos unos planes muy locos para las vacaciones de verano.

B1

We made some very crazy plans for the summer vacation.

Word Connections

Synonyms

  • dementes (insane)
  • chiflados (nutty, cuckoo)

Antonyms

  • cuerdos (sane, sensible)

Common Collocations

  • Volverse locosTo go crazy

crazy people, madmen

Also: idiots
NounmB1neutral to informal
Mexico, Argentina, Chile
A group of five diverse cartoon characters in a field engaged in chaotic and non-sensical activities, representing a group of unstable people.

📝 In Action

Los locos del pueblo solían reunirse en la plaza central.

B1

The crazy people (madmen) of the town used to gather in the central square.

Solo los locos se atreverían a subir esa montaña sin equipo.

B2

Only crazy people would dare climb that mountain without equipment.

Word Connections

Synonyms

  • desequilibrados (unbalanced people)

Translate to Spanish

Words that translate to "locos" in Spanish:

crazy peopleidiotsmadmen

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: locos

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'locos' as an adjective?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
pocoscocos
📚 Etymology

Traces back to Vulgar Latin *alūcus* (meaning owl), perhaps reflecting the idea of being disoriented or acting oddly at night. It might also be linked to the concept of being 'out of place' or 'out of joint'.

First recorded: Medieval Spanish

Cognates (Related words)

Portuguese: loucos

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I know if 'locos' means 'crazy people' (noun) or just 'crazy' (adjective)?

If 'locos' has an article (like 'los' or 'unos') directly in front of it, it is usually acting as a noun ('Los locos llegaron' - The crazy people arrived). If it comes after a form of 'ser' or 'estar' and describes a subject, it's an adjective ('Ellos son locos' - They are crazy).

Can I use 'locos' if the group includes both men and women?

Yes. If you are describing a mixed-gender group (e.g., brothers and sisters), the masculine plural form ('locos') is always the correct standard choice in Spanish.