Inklingo

manejarlo

/mah-neh-HAHR-loh/

to drive it

A close-up view of a person's hands gripping a steering wheel inside a brightly colored vehicle.

Depicting 'manejarlo' in the context of driving a vehicle: to drive it.

manejarlo(Verb)

A2regular ar

to drive it

?

referring to a vehicle

,

to operate it

?

referring to a machine or tool

Also:

to control it

?

physical control

📝 In Action

Quiero aprender a manejarlo antes del viaje.

A2

I want to learn how to drive it before the trip.

Es fácil; solo tienes que manejarlo con cuidado.

A2

It's easy; you just have to operate it carefully.

Word Connections

Synonyms

  • conducirlo (to drive it)
  • operarlo (to operate it)

Common Collocations

  • Saber manejarloTo know how to drive/operate it

💡 Grammar Points

Verb + Pronoun Combo

When the verb is in its 'to...' form (infinitive), the pronoun 'lo' (meaning 'it') gets glued right onto the end, forming one word: 'manejarlo'.

⭐ Usage Tips

Placement is Key

You can also put 'lo' before the conjugated verb: 'Lo quiero manejar' (I want to drive it). But when the verb is alone, like after 'poder' or 'querer,' attaching it to the infinitive ('manejarlo') is very common.

A person standing over a desk, carefully arranging several small, distinct, colorful blocks into a neat, organized stack.

Illustrating 'manejarlo' as the action of managing or organizing a project, business, or budget: to manage it.

manejarlo(Verb)

B1regular ar

to manage it

?

a business, a budget, a project

,

to handle it

?

a situation, a problem, stress

Also:

to deal with it

?

a difficulty

📝 In Action

Necesitamos un experto para manejarlo con calma.

B1

We need an expert to handle it (the situation) calmly.

Ella sabe manejarlo, aunque sea difícil.

B1

She knows how to manage it, even if it's difficult.

Word Connections

Synonyms

  • gestionarlo (to manage it)
  • solucionarlo (to solve it)

Common Collocations

  • Saber manejarloTo know how to handle it

💡 Grammar Points

The Meaning of 'Lo'

In 'manejarlo,' the 'lo' acts as a placeholder for a thing you already mentioned, like 'el coche' (the car), 'el presupuesto' (the budget), or even 'el estrés' (the stress).

Neuter 'Lo'

Sometimes 'lo' refers to a whole idea or situation, not just a physical thing. This is called the neuter use of 'lo,' and it translates simply as 'it' or 'the situation.'

⭐ Usage Tips

Focus on Control

Think of 'manejar' as exercising control. Whether it's controlling a vehicle or controlling a difficult situation, the core meaning is the same: taking charge.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmaneja
yomanejo
manejas
ellos/ellas/ustedesmanejan
nosotrosmanejamos
vosotrosmanejáis

imperfect

él/ella/ustedmanejaba
yomanejaba
manejabas
ellos/ellas/ustedesmanejaban
nosotrosmanejábamos
vosotrosmanejabais

preterite

él/ella/ustedmanejó
yomanejé
manejaste
ellos/ellas/ustedesmanejaron
nosotrosmanejamos
vosotrosmanejasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmaneje
yomaneje
manejes
ellos/ellas/ustedesmanejen
nosotrosmanejemos
vosotrosmanejéis

imperfect

él/ella/ustedmanejara/manejase
yomanejara/manejase
manejaras/manejases
ellos/ellas/ustedesmanejaran/manejasen
nosotrosmanejáramos/manejásemos
vosotrosmanejarais/manejaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: manejarlo

Question 1 of 2

Which sentence uses 'manejarlo' in the context of handling a difficult situation?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Why is 'lo' attached to the end of the verb?

'Lo' (meaning 'it') attaches to the end of the verb only when the verb is in its infinitive form ('to manage'), the -ing form ('manejando'), or an affirmative command ('¡Maneja!'). In all other tenses, 'lo' goes before the conjugated verb (e.g., 'Lo manejo').

Is 'manejar' used everywhere for 'to drive'?

While widely understood, 'manejar' is the standard term for 'to drive' in much of Latin America (Mexico, Central America, etc.). In Spain, 'conducir' is often preferred for driving a car.