Inklingo

manejo

ma-NE-homaˈnexo

manejo means handling in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

handling, management

Also: driving, control
NounmB1
Mexico, Central America
A close-up view of two hands firmly gripping a bright red steering wheel, illustrating the physical control of an object.

📝 In Action

El manejo de la crisis fue excelente, nadie perdió la calma.

B2

The management of the crisis was excellent; nobody lost their cool.

Necesitas mejorar tu manejo del volante si quieres aprobar el examen.

B1

You need to improve your handling of the steering wheel if you want to pass the exam.

El manual explica el manejo adecuado de las herramientas.

A2

The manual explains the proper handling of the tools.

Word Connections

Synonyms

  • gestión (management)
  • control (control)
  • dirección (direction, leadership)

Common Collocations

  • manejo de datosdata management
  • manejo de estrésstress management

I handle, I manage

Also: I drive, I operate
VerbA1regular ar
A person's hands neatly sorting and organizing several distinct stacks of colorful documents on a clean wooden desk, representing the act of managing tasks.
gerundmanejando
infinitivemanejar
past Participlemanejado

📝 In Action

Yo manejo un camión muy grande.

A1

I drive a very large truck.

Manejo bien la presión en el trabajo.

B1

I handle pressure well at work.

Siempre manejo mi propio dinero.

A2

I always manage my own money.

Word Connections

Synonyms

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

yomanejara/manejase
él/ella/ustedmanejara/manejase
manejaras/manejases
vosotrosmanejarais/manejaseis
nosotrosmanejáramos/manejásemos
ellos/ellas/ustedesmanejaran/manejasen

present

yomaneje
él/ella/ustedmaneje
manejes
vosotrosmanejéis
nosotrosmanejemos
ellos/ellas/ustedesmanejen

indicative

imperfect

yomanejaba
él/ella/ustedmanejaba
manejabas
vosotrosmanejabais
nosotrosmanejábamos
ellos/ellas/ustedesmanejaban

present

yomanejo
él/ella/ustedmaneja
manejas
vosotrosmanejáis
nosotrosmanejamos
ellos/ellas/ustedesmanejan

preterite

yomanejé
él/ella/ustedmanejó
manejaste
vosotrosmanejasteis
nosotrosmanejamos
ellos/ellas/ustedesmanejaron

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: manejo

Question 1 of 1

Which sentence uses 'manejo' as a noun (a thing or concept), not a verb (an action)?

📚 More Resources

👥 Word Family
manejar(to handle, to drive)Verb
manejable(manageable, handleable)Adjective
manejador(handler, manager)Noun
🎵 Rhymes
alejoreflejo
📚 Etymology

The word comes from the verb 'manejar', which traces back to the Latin word *manus*, meaning 'hand'. The original idea was literally 'to guide or work with the hand.'

First recorded: 15th century (as 'manejar')

Cognates (Related words)

French: manierItalian: maneggiare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'manejo' (noun) and 'manejar' (verb)?

'Manejar' is the action word meaning 'to handle' or 'to drive.' 'Manejo' (the noun) is the result or concept of that action, like 'handling' or 'management.' For example, 'Tengo buen manejo' (I have good handling skill) versus 'Yo manejo bien' (I drive well).

When should I use 'manejo' for driving instead of 'conducción'?

'Manejo' is the preferred and most common term for 'driving' (the noun) throughout most of Latin America. 'Conducción' is more formal or more frequently heard in Spain.