Inklingo

marea

mah-REH-ah/maˈɾea/

marea means tide in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

tide

NounfA2
A simple wooden dock extending into the ocean, with the water level high against the dock supports, illustrating high tide.

📝 In Action

La marea sube por la mañana, así que hay que tener cuidado con las toallas.

A2

The tide rises in the morning, so you have to be careful with the towels.

La marea baja nos permite caminar hasta la isla.

B1

The low tide allows us to walk to the island.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • marea altahigh tide
  • marea bajalow tide
  • cambio de mareaturn of the tide

surge

Also: wave, flood
NounfB2
A thick, powerful ocean wave rushing aggressively and flowing over coastal rocks, demonstrating a surge.

📝 In Action

Una marea de aficionados se dirigió al estadio después de la victoria.

B2

A wave/flood of fans headed to the stadium after the victory.

Sintió una marea de tristeza al recordar su infancia.

C1

She felt a surge of sadness remembering her childhood.

Word Connections

Synonyms

  • avalancha (avalanche)
  • oleada (wave/rush)

Common Collocations

  • marea humanahuman tide/massive crowd

Translate to Spanish

Words that translate to "marea" in Spanish:

floodsurgetidewave

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: marea

Question 1 of 1

Which sentence uses 'marea' in its figurative sense?

📚 More Resources

👥 Word Family
mar(sea)Noun
maremoto(seaquake/tsunami)Noun
marear(to make dizzy/to annoy)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the Latin word *mare* meaning 'sea.' The word itself developed in Spanish to mean the specific movement of the sea (the tide).

First recorded: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognates (Related words)

Portuguese: maréFrench: marée

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'mar' and 'marea'?

'Mar' means 'sea' or 'ocean'—the large body of water itself. 'Marea' means 'tide'—the specific, cyclical movement of that water (rising and falling).

Is 'marea' related to 'mareo'?

Yes, they come from the same root. 'Mareo' means 'dizziness' or 'seasickness.' The verb 'marear' means 'to make dizzy' (like being tossed around by the sea) or 'to annoy' (figuratively making someone feel dizzy).