Inklingo
A small, determined cartoon fox holding a tiny, stylized wooden dagger, pointed directly toward a surprised cartoon rabbit. The action emphasizes one character acting decisively against another.

matarte

mah-TAHR-teh

VerbB1regular ar
to kill you?as a direct object,to kill yourself?as a reflexive action
Also:to wear yourself out?figurative/idiomatic, e.g., working hard,to exhaust yourself?figurative/idiomatic

Quick Reference

infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 In Action

Si trabajas tanto, vas a matarte antes de los 40.

B1

If you work that much, you are going to kill yourself (wear yourself out) before you're 40.

No quiero matarte; solo quiero advertirte.

B2

I don't want to kill you; I just want to warn you.

El esfuerzo que tienes que hacer para matarte a estudiar es enorme.

C1

The effort you have to make to study your head off (work yourself to death studying) is enormous.

Word Connections

Synonyms

  • asesinar (to murder)
  • agotarte (to exhaust yourself)

Common Collocations

  • matarse a trabajarto work yourself to death
  • matarse de risato laugh your head off

💡 Grammar Points

Pronoun Attachment Rule

When a verb is in its base form (infinitive) or the command form (imperative), the small pronoun 'te' (you) is attached directly to the end, forming a single word like 'matarte'.

Alternative Placement

You can also place the pronoun before the main verb, especially if the main verb is conjugated: 'Te voy a matar' (I am going to kill you) is the same as 'Voy a matarte'.

❌ Common Pitfalls

Separating the Pronoun

Mistake: "Voy a matar te."

Correction: Voy a matarte. Always combine the pronoun and the infinitive into one word when attaching it to the end.

⭐ Usage Tips

Reflexive vs. Direct Object

The meaning depends on context. If the action is done to you by someone else ('Quiero matarte'), it's a direct object. If you are doing the action to yourself ('Vas a matarte'), it’s reflexive.

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
matas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
matabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
mataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
mates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara
yomatara
mataras
ellos/ellas/ustedesmataran
nosotrosmatáramos
vosotrosmatarais

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: matarte

Question 1 of 1

Which sentence uses 'matarte' in a figurative, non-literal sense?

📚 More Resources

Frequently Asked Questions

Why does 'matarte' have an accent mark when conjugating in the past tense, like 'mató'?

The accent mark on forms like 'mató' (he/she killed) is crucial because it shows which syllable should be stressed, distinguishing it from other words or tenses. However, notice that the infinitive 'matar' and the composite 'matarte' do not require an accent because the natural stress falls on the last syllable of the base verb.