Inklingo

molesta

/moh-LEH-stah/

annoying

A cartoon person with a slightly irritated expression trying to swat a small mosquito buzzing loudly near their ear.

The persistent buzz of the mosquito is annoying (molesta).

molesta(Adjective)

fA2

annoying

?

causing slight anger or irritation

,

bothersome

?

troublesome or inconvenient

Also:

irritating

?

general sense of unpleasantness

,

troublesome

?

causing trouble or difficulty

📝 In Action

La mosca es muy molesta. No me deja concentrarme.

A2

The fly is very annoying. It won't let me concentrate.

Esa actitud tan pesimista es realmente molesta.

B1

That pessimistic attitude is genuinely bothersome.

Tu hermana estaba un poco molesta después de la discusión.

A2

Your sister was a little annoyed after the argument.

Word Connections

Synonyms

  • fastidiosa (tedious, boring)
  • pesada (heavy, irritating (colloquial))

Antonyms

Common Collocations

  • una situación molestaan annoying situation
  • una persona molestaan irritating person

💡 Grammar Points

Adjective Agreement

As an adjective, 'molesta' is the feminine version of 'molesto' and must always be used when describing a feminine noun (like 'la música' or 'la gente').

❌ Common Pitfalls

Forgetting the Gender

Mistake: "El ruido es muy molesta."

Correction: El ruido es muy *molesto*. (Noise is masculine, so the adjective must also be masculine.)

⭐ Usage Tips

Feeling Annoyed

To say you feel annoyed, use the verb 'estar': 'Estoy molesta' (if you are female) or 'Estoy molesto' (if you are male).

A small orange cat playfully batting at the shoelace of a person who is looking down at the cat with a slightly exasperated expression.

The cat annoys (molesta) the person by playing with their shoe.

molesta(Verb)

A1regular ar

annoys

?

3rd person singular present tense (he/she/it/you formal)

,

bothers

?

3rd person singular present tense (he/she/it/you formal)

Also:

is troublesome

?

referring to a situation or thing (e.g., 'the heat is troublesome')

📝 In Action

Mi perro siempre me molesta cuando estoy leyendo.

A1

My dog always bothers me when I am reading.

¿Le molesta si abro la ventana, señorita?

B1

Does it bother you if I open the window, ma'am?

Él molesta a los vecinos con su música alta.

A1

He annoys the neighbors with his loud music.

Word Connections

Synonyms

  • fastidia (annoys (verb))
  • irrita (irritates)

Antonyms

  • agrada (pleases)

Common Collocations

  • me molesta queit bothers me that...
  • nadie te molestano one bothers you

💡 Grammar Points

Meaning: Annoyed vs. Annoying

To ask 'Are you bothered?' Spanish uses the object pronoun 'te': '¿Te molesta?' (Does it bother you?). The thing causing the bother (the noise, the person) is the subject of the sentence.

Polite Commands

'Molesta' is also the informal command for 'you' (tú): '¡Molesta a tu hermano!' (Bother your brother!). This form is identical to the 'él/ella/usted' present tense.

❌ Common Pitfalls

Mixing Subject and Object

Mistake: "Yo molesta la situación."

Correction: La situación *me* molesta. (The situation is the thing doing the annoying, not you. Use 'me' to show the annoyance happens *to* you.)

⭐ Usage Tips

Asking Permission

A very polite way to ask for permission is: '¿Le molesta si...?' (Does it bother you if...?). This is often followed by a verb in the special form for wishes/suggestions (subjunctive).

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedmolesta
yomolesto
molestas
ellos/ellas/ustedesmolestan
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestáis

imperfect

él/ella/ustedmolestaba
yomolestaba
molestabas
ellos/ellas/ustedesmolestaban
nosotrosmolestábamos
vosotrosmolestabais

preterite

él/ella/ustedmolestó
yomolesté
molestaste
ellos/ellas/ustedesmolestaron
nosotrosmolestamos
vosotrosmolestasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmoleste
yomoleste
molestes
ellos/ellas/ustedesmolesten
nosotrosmolestemos
vosotrosmolestéis

imperfect

él/ella/ustedmolestara/molestase
yomolestara/molestase
molestaras/molestases
ellos/ellas/ustedesmolestaran/molestasen
nosotrosmolestáramos/molestásemos
vosotrosmolestarais/molestaseis

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: molesta

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'molesta' as the feminine adjective?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'molesto/a' and 'estar molesto/a'?

'Molesto/a' (with ser) describes a permanent characteristic (e.g., 'Esa mosca es molesta' - That fly is *always* annoying). 'Estar molesto/a' describes a temporary state or feeling (e.g., 'Estoy molesta' - I *am currently* annoyed).

How do you form the negative command 'Don't bother me'?

You use the negative imperative form, which borrows from the special forms for wishes and commands (subjunctive). You would say 'No me molestes' (informal) or 'No me moleste' (formal).