Inklingo

muévete

MWEH-veh-teh/'mwe.βe.te/

muévete means Move! in Spanish (A direct, informal command to start moving).

Move!, Get going!

Also: Hurry up!, Shake a leg!
Verb (Command form)A1irregular (stem-changing o>ue) erneutral/informal
MexicoSpain
A colorful storybook illustration showing a small, friendly, round cartoon character taking a large, energetic first step forward on a simple, green path, clearly initiating movement.
infinitivemoverse
gerundmoviéndose
past Participlemovido

📝 In Action

¡Muévete! La película está a punto de empezar.

A1

Move! The movie is about to start.

Por favor, muévete un poco para que yo pueda pasar.

A1

Please, move a little so I can pass.

El entrenador gritó: «¡Muévete al balón, no esperes!»

A2

The coach yelled: "Move towards the ball, don't wait!"

Word Connections

Synonyms

  • apúrate (hurry up)
  • desplázate (shift/move along)

Antonyms

  • quédate quieto (stay still)

Common Collocations

  • muévete rápidomove quickly
  • muévete de aquíget out of here

Idioms & Expressions

  • ¡Muévete o te pego!Hurry up or face the consequences (a playful threat)

🔄 Conjugations

indicative

present

él/ella/ustedse mueve
yome muevo
te mueves
ellos/ellas/ustedesse mueven
nosotrosnos movemos
vosotrosos movéis

imperfect

él/ella/ustedse movía
yome movía
te movías
ellos/ellas/ustedesse movían
nosotrosnos movíamos
vosotrosos movíais

preterite

él/ella/ustedse movió
yome moví
te moviste
ellos/ellas/ustedesse movieron
nosotrosnos movimos
vosotrosos movisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse mueva
yome mueva
te muevas
ellos/ellas/ustedesse muevan
nosotrosnos movamos
vosotrosos mováis

imperfect

él/ella/ustedse moviera
yome moviera
te movieras
ellos/ellas/ustedesse movieran
nosotrosnos moviéramos
vosotrosos movierais

Translate to Spanish

Words that translate to "muévete" in Spanish:

get going!move!

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: muévete

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses the command form 'muévete'?

📚 More Resources

👥 Word Family
🎵 Rhymes
quiéreteponte
📚 Etymology

Comes from the verb *moverse*, which itself derives from the Latin verb *movēre* (to move). The Spanish word attaches the informal pronoun 'te' to form a direct command.

First recorded: The root verb *mover* has been in use since the 10th century.

Cognates (Related words)

Italian: muovitiFrench: bouge-toi

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'mueve' and 'muévete'?

'Mueve' (mover) means 'Move [something else],' like 'Mueve la mesa' (Move the table). 'Muévete' (moverse) means 'Move yourself,' referring to the person you are talking to.

Why does 'muévete' have an accent mark?

The accent mark is added to ensure the word keeps the original stress on the 'e' of 'mueve' when the extra syllable 'te' is attached. Without the accent, the stress would incorrectly fall on the 'te'.