novato
“novato” means “rookie” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
rookie, beginner
Also: newcomer, fresher
📝 In Action
El novato hizo un excelente trabajo en su primer día.
A2The rookie did an excellent job on his first day.
No te preocupes si cometes errores, todos somos novatos al principio.
B1Don't worry if you make mistakes, we are all beginners at first.
En el equipo hay tres novatos que tienen mucho potencial.
A2There are three newcomers on the team who have a lot of potential.
novice, inexperienced
Also: new
📝 In Action
Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.
B1She has an inexperienced attitude, but she learns fast.
Fue un error novato olvidar cargar la batería.
B2It was a rookie mistake to forget to charge the battery.
Translate to Spanish
✏️ Quick Practice
Quick Quiz: novato
Question 1 of 1
Which sentence correctly uses 'novato' to describe a female friend?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
The word comes from the Late Latin *novatus*, which is the past form of *novare* (to renew or make new). It literally means 'someone newly made' or 'newly arrived.'
First recorded: 15th century (in similar forms)
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between 'novato' and 'principiante'?
'Principiante' is a very general term for someone just starting any activity (like studying a language). 'Novato' often carries a stronger connotation of being a 'rookie' or a new member of a specific group, especially in sports or professional settings. They are often interchangeable, but 'novato' can sound slightly more colloquial.