Inklingo
← Dictionary

nuevos

/NWAY-vohs/

new

A set of three brightly colored, pristine, unboxed toy cars lined up neatly.

These recently acquired, pristine items are nuevos (new).

nuevos(Adjective)

mA1

new

?

recently produced or acquired items

Also:

brand new

?

emphasizing novelty

,

latest

?

recent models or versions

πŸ“ In Action

Mis vecinos compraron coches nuevos muy grandes.

A1

My neighbors bought very big new cars.

Necesitamos libros nuevos para la clase de historia.

A1

We need new books for history class.

Estos telΓ©fonos son los modelos nuevos.

A2

These phones are the new models.

Word Connections

Synonyms

  • recientes (recent)

Antonyms

Common Collocations

  • zapatos nuevos – new shoes
  • proyectos nuevos – new projects

πŸ’‘ Grammar Points

Adjective Matching

As an adjective, 'nuevos' must match the nouns it describes. It ends in '-os' because it is describing more than one masculine thing (plural masculine).

❌ Common Pitfalls

Gender and Number Mismatch

Mistake: "Compramos sillas nuevos."

Correction: Compramos sillas nuevas. (Since 'sillas' is feminine plural, the adjective must be 'nuevas', not 'nuevos'.)

⭐ Usage Tips

Positioning

When 'nuevo' means 'brand new,' it usually goes before the noun (e.g., 'unos nuevos zapatos').

A small child standing at the edge of a dense, vibrant jungle path, looking forward with curiosity and slight apprehension at the unfamiliar surroundings.

Exploring an unknown place means encountering nuevos (unfamiliar) sights.

nuevos(Adjective)

mB1

unfamiliar

?

describing concepts or places

Also:

different

?

emphasizing change

,

novel

?

newly discovered or introduced

πŸ“ In Action

Estos son desafΓ­os nuevos que debemos enfrentar.

B1

These are new challenges (unfamiliar ones) that we must face.

Hay nuevos gerentes en la oficina, no los conozco.

B2

There are new managers (different people) in the office; I don't know them.

Las reglas son completamente nuevos para los estudiantes.

B1

The rules are completely new (unfamiliar) for the students.

Word Connections

Synonyms

  • distintos (distinct)
  • desconocidos (unknown)

Antonyms

  • familiares (familiar)

Common Collocations

  • retos nuevos – new challenges
  • conceptos nuevos – new concepts

πŸ’‘ Grammar Points

Position Changes Meaning

When 'nuevos' is placed after the noun (e.g., 'amigos nuevos'), it often means 'newly acquired' or 'newly changed.' If placed before ('nuevos amigos'), it usually means 'just another set of friends.'

⭐ Usage Tips

Emphasizing Change

Use 'nuevos' to talk about a change or replacement. If you mean 'new again' or 'another one,' use expressions like 'de nuevo' or 'otro'.

✏️ Quick Practice

πŸ’‘ Quick Quiz: nuevos

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses the word 'nuevos'?

πŸ“š More Resources

Word Family

nuevo(new (masculine singular)) - adjective
nueva(new (feminine singular)) - adjective

Frequently Asked Questions

Why can 'nuevo' change its meaning depending on where I place it?

When 'nuevos' is placed *before* the thing it describes (e.g., 'nuevos amigos'), it usually describes its quality as 'newly acquired' or 'another one.' When placed *after* (e.g., 'amigos nuevos'), it stresses that they are 'brand new' or 'unfamiliar' to you, often implying a change in your life.

When do I use 'nuevos' instead of 'nuevo'?

'Nuevos' is the form you use only when describing more than one thing, and those things are masculine (like 'libros' or 'trabajos'). If you are only talking about one masculine thing, you use 'nuevo'.