Inklingo
A small brown teddy bear toy is being completely concealed behind a fold of a large, bright red cloth or curtain.

ocultando

oh-kool-TAHN-doh

GerundA2regular ar
hiding?The action of keeping something out of sight.,concealing?Keeping something secret.
Also:masking?Figurative concealment of feelings or intentions.

Quick Reference

past Participleocultado
infinitiveocultar
gerundocultando

📝 In Action

El niño está ocultando los dulces debajo de la almohada.

A2

The child is hiding the candy underneath the pillow.

Ella estuvo ocultando la verdad durante meses.

B1

She was concealing the truth for months.

La niebla estaba ocultando la cima de la montaña.

B2

The fog was masking (hiding) the peak of the mountain.

Word Connections

Synonyms

  • escondiendo (hiding)
  • disimulando (disguising, pretending)

Antonyms

  • mostrando (showing)
  • revelando (revealing)

Common Collocations

  • estar ocultandoto be hiding/concealing
  • seguir ocultandoto keep hiding

💡 Grammar Points

The '-ando' Ending

Words ending in '-ando' are the Spanish equivalent of English words ending in '-ing' (like 'running' or 'hiding'). They describe an action happening right now.

Forming Continuous Tenses

You almost always pair 'ocultando' with a form of the verb 'estar' (to be) to show continuous action: 'estoy ocultando' (I am hiding).

❌ Common Pitfalls

Using 'Ser' instead of 'Estar'

Mistake: "Soy ocultando."

Correction: Estoy ocultando. Remember, when describing an action in progress, you must use 'estar', not 'ser'.

⭐ Usage Tips

Action vs. State

Use 'ocultando' only for the action itself. If you want to say something is hidden (a state), you would use the past participle: 'El dinero está ocultado' (The money is hidden).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: ocultando

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'ocultando' to show a continuous action?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'ocultando' and 'escondiendo'?

'Ocultando' (from 'ocultar') often implies a deliberate act of concealment, especially of information or feelings, though it works for physical objects too. 'Escondiendo' (from 'esconder') is usually the more common, simple word for physically putting something out of sight.

Can 'ocultando' be used without 'estar'?

Yes, but less often. It can act as an adverb describing how someone is doing something, like 'Salió corriendo, ocultando su rostro' (He left running, hiding his face). However, for the main action of the sentence, it needs a helper verb like 'estar' or 'seguir' (to continue).