Inklingo

pareja

/pah-REH-hah/

partner

Two stylized figures, one slightly taller than the other, standing close together and holding hands, smiling warmly.

Use pareja to refer to a life partner or significant other.

pareja(noun)

fA1

partner

?

Life partner, significant other (gender-neutral)

,

couple

?

Two people in a relationship

Also:

mate

?

Dance partner, game partner

📝 In Action

Mi pareja y yo vamos a adoptar un perro.

A1

My partner and I are going to adopt a dog.

Ellos son una pareja muy divertida.

A2

They are a very fun couple.

¿Quién es tu pareja de baile?

B1

Who is your dance partner?

Word Connections

Synonyms

  • compañero (companion (male))
  • novio/a (boyfriend/girlfriend (often used for dating relationships))

Common Collocations

  • ser parejato be a couple
  • buscar parejato look for a partner

💡 Grammar Points

Always Feminine

Even if the person you are referring to is male, the word 'pareja' is always feminine: 'El es mi pareja' (He is my partner).

❌ Common Pitfalls

Using Masculine Article

Mistake: "El pareja"

Correction: La pareja. Remember that the word itself determines the article, not the gender of the person.

⭐ Usage Tips

High Versatility

Use 'pareja' when you want to be neutral about gender, marital status, or the seriousness of the relationship. It works for everyone.

Two identical, brightly colored striped socks lying flat next to each other on a simple background, representing a pair.

Pareja can also mean a set of two matching items, like a pair of socks.

pareja(noun)

fA2

pair

?

A set of two matching items

Also:

match

?

Something that corresponds to another

📝 In Action

No encuentro la otra pareja del calcetín.

A2

I can't find the other sock (of the pair).

Formaremos parejas para el ejercicio.

B1

We will form pairs for the exercise.

Word Connections

Synonyms

  • par (pair (masculine noun, often preferred for socks/shoes))

Common Collocations

  • pareja de hechode facto couple / civil union
  • pareja de zapatospair of shoes

💡 Grammar Points

Pareja vs. Par

Both mean 'pair'. 'Par' (masculine) is generally used when talking about exact quantities (e.g., three pairs of shoes: 'tres pares de zapatos'). 'Pareja' (feminine) is often used when emphasizing the match or coupling (e.g., dance partners, or a specific matching item).

❌ Common Pitfalls

Using 'Pareja' for Even Numbers

Mistake: "Este número es pareja."

Correction: Use 'par' for the adjective 'even': 'Este número es par.' ('This number is even.')

⭐ Usage Tips

People or Objects

'Pareja' is safer to use when referring to groups of two people (e.g., study partners or dance partners), while 'par' is more common for objects like socks or gloves.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: pareja

Question 1 of 2

Which sentence correctly uses 'pareja' to mean a set of objects?

📚 More Resources

Word Family

par(pair; even) - noun/adjective

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'pareja' and 'par'?

'Par' (masculine) is usually reserved for the exact number two or for items like shoes and socks ('un par de calcetines'). 'Pareja' (feminine) is more often used for couples, whether romantic or functional (dance partners), and generally emphasizes the matching or coupling aspect.

Can I use 'pareja' for a same-sex partner?

Absolutely! 'Pareja' is highly versatile and is the standard, modern, and gender-neutral term used for partners in any kind of relationship.