Inklingo

pañuelo

pah-NYWEH-lohpaˈɲwelo

pañuelo means handkerchief in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

handkerchief

Also: tissue
NounmA1
A neatly folded white square cloth handkerchief with a simple, thin blue border.

📝 In Action

Necesito un pañuelo, tengo un resfriado muy fuerte.

A1

I need a handkerchief; I have a very bad cold.

Siempre llevo un pañuelo limpio en el bolsillo de mi chaqueta.

A2

I always carry a clean handkerchief in my jacket pocket.

Word Connections

Synonyms

  • kleenex (tissue (brand name))
  • moco (snot/mucus)

Common Collocations

  • pañuelo de papelpaper tissue
  • pañuelo de telacloth handkerchief

scarf

Also: bandana, neckerchief
NounmB1
A person's neck wearing a small, brightly patterned silk scarf tied loosely.

📝 In Action

Se ató el pañuelo rojo a la cabeza para protegerse del sol.

B1

She tied the red bandana around her head to protect herself from the sun.

Llevaba un elegante pañuelo de seda al cuello.

B2

He was wearing an elegant silk scarf around his neck.

Word Connections

Synonyms

  • fular (light neck scarf)
  • bandana (bandana)

Common Collocations

  • pañuelo de sedasilk scarf
  • pañuelo de bolsillopocket square (for a suit)

Translate to Spanish

Words that translate to "pañuelo" in Spanish:

bandanahandkerchiefneckerchiefscarftissue

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: pañuelo

Question 1 of 2

If your friend says, 'Qué bonito pañuelo llevas en la cabeza,' what is the most likely translation?

📚 More Resources

👥 Word Family
paño(cloth, fabric)Noun
empañar(to fog up, to cloud)Verb
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes from the word *paño* (cloth), plus the diminutive ending *-uelo*. It literally means 'small piece of cloth'. *Paño* itself originates from the Latin word *pannus* meaning 'piece of cloth'.

First recorded: Medieval Spanish

Cognates (Related words)

Portuguese: paninhoCatalan: mocador

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

¿Pañuelo de papel o simplemente pañuelo?

When speaking, most Spanish speakers will understand 'pañuelo' to mean a tissue, but if you want to be perfectly clear that you mean the disposable paper kind, say 'pañuelo de papel'.

Is 'pañuelo' just for the nose?

No! It is also used for small scarves and bandanas worn for decoration or to protect the hair/neck. Think of it as any small, versatile piece of cloth.