Inklingo
← Dictionary

permitirá

per-mee-tee-RAH/permitiˈɾa/

“permitirá” means “will allow” in Spanish (giving permission or making something possible in the future).

will allow

Also: will enable, will permit
VerbA2regular ir
A friendly person opening a colorful wooden gate to a playground, gesturing for a child to enter.
gerundpermitiendo
past Participlepermitido
infinitivepermitir

📝 In Action

Este nuevo sistema permitirá ahorrar mucha energía.

A2

This new system will make it possible to save a lot of energy.

El profesor no permitirá el uso de teléfonos en el examen.

A2

The teacher will not allow the use of phones during the exam.

Tu esfuerzo te permitirá alcanzar tus metas.

B1

Your effort will enable you to reach your goals.

Word Connections

Synonyms

  • dejará (will let)
  • posibilitará (will make possible)
  • autorizará (will authorize)

Antonyms

  • prohibirá (will prohibit)
  • impedirá (will prevent)

Common Collocations

  • si el tiempo lo permitirá – if the weather allows it
  • nos permitirá ver – it will allow us to see

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespermitieran
yopermitiera
túpermitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos
él/ella/ustedpermitiera

present

ellos/ellas/ustedespermitan
yopermita
túpermitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos
él/ella/ustedpermita

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespermitieron
yopermití
túpermitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermitió

imperfect

ellos/ellas/ustedespermitían
yopermitía
túpermitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos
él/ella/ustedpermitía

present

ellos/ellas/ustedespermiten
yopermito
túpermites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos
él/ella/ustedpermite
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "permitirá" in Spanish:

will permit→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: permitirá

Question 1 of 2

Which English phrase best matches 'permitirá'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
decidiráescribirávivirá
📚 Etymology▼

From the Latin word 'permittere', which combines 'per' (through) and 'mittere' (to send or let go). Essentially, it means 'to let something go through.'

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

English: permitFrench: permettreItalian: permettere

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Can 'permitirá' be used for 'you'?

Yes, but only for the formal 'usted'. If you are talking to a friend (tú), you must use 'permitirás'.

Does it always mean giving permission?

Not always! It often means 'to make possible,' like when a new road 'will allow' (permitirá) for faster travel.