Inklingo

placas

PLAH-kas/ˈplakas/

license plates, tags

Also: number plates
NounfA2
Mexico and Central America
Two rectangular, blank license plates are attached to the bumper of a simple, brightly colored car, illustrating vehicle identification.

📝 In Action

Olvidé poner las placas nuevas en el coche.

A2

I forgot to put the new license plates on the car.

La policía revisó las placas para ver si el carro era robado.

B1

The police checked the plates to see if the car was stolen.

Word Connections

Synonyms

  • matrículas (registrations/license plates)

Common Collocations

  • cambiar las placasto change the license plates
  • placas temporalestemporary plates

plaques, slabs

Also: sheets, boards
NounfB1
A polished, rectangular bronze plaque is mounted on a stone wall. The plaque features a raised, stylized design of a laurel wreath, representing a memorial or decorative sign.

📝 In Action

Colocaron unas placas de mármol en la pared del edificio.

B1

They placed marble plaques on the wall of the building.

El dentista dijo que tengo que cepillarme mejor para quitar las placas.

B2

The dentist said I have to brush better to remove the plaque (deposits).

Word Connections

Synonyms

  • láminas (sheets)
  • tablas (boards)

Common Collocations

  • placas solaressolar panels
  • placas conmemorativascommemorative plaques

you plate

Also: you coat
VerbB2regular (-car verb requires spelling change in preterite/subjunctive) arformal
A person's hands, wearing protective gloves, hold a simple metal object with tongs and dip it into a vat of bubbling, colorful liquid to apply a surface coating.
infinitiveplacar
past Participleplacad
gerundplacando

📝 In Action

Si tú placas el cobre con plata, no se oxida.

B2

If you plate the copper with silver, it won't oxidize.

Espero que tú no placas la pared con ese material tan barato.

C1

I hope you don't coat the wall with such cheap material. (Subjunctive use)

Word Connections

Synonyms

  • revestir (to coat)
  • enchapar (to veneer)

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

yoplacará
él/ella/ustedplacará
nosotrosplacáramos
vosotrosplacarais
ellos/ellas/ustedesplacaran
placaras

present

yoplaque
él/ella/ustedplaque
nosotrosplaquemos
vosotrosplaquéis
ellos/ellas/ustedesplaquen
plaques

indicative

preterite

yoplaqué
él/ella/ustedplacó
nosotrosplacamos
vosotrosplacasteis
ellos/ellas/ustedesplacaron
placaste

imperfect

yoplacaba
él/ella/ustedplacaba
nosotrosplacábamos
vosotrosplacabais
ellos/ellas/ustedesplacaban
placabas

present

yoplaco
él/ella/ustedplaca
nosotrosplacamos
vosotrosplacáis
ellos/ellas/ustedesplacan
placas

Translate to Spanish

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: placas

Question 1 of 2

Which sentence uses 'placas' to mean something related to medicine?

📚 More Resources

👥 Word Family
placa(plate, plaque (singular))Noun
placar(to plate, to coat)Verb
plaqueado(plated, coated)Adjective
🎵 Rhymes
📚 Etymology

The word 'placa' entered Spanish from the French 'plaque,' meaning a thin, flat piece of metal or other material. This root is shared with English words like 'plaque' or 'plate.'

First recorded: Late Middle Ages

Cognates (Related words)

French: plaqueItalian: placca

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'placas' the same as 'matrículas'?

They refer to the same thing: license plates. 'Placas' is generally more common and informal in many parts of Latin America, while 'matrículas' is often used in Spain and sometimes more formally in Latin America.

How do I know if 'placas' is a noun or a verb?

If you see 'las placas' or 'unas placas', it's the noun (license plates, plaques, etc.). If you see 'tú placas', it's the verb form meaning 'you plate' or 'you coat'.