Inklingo

propongo

proh-PON-goh/pɾoˈponɡo/

propongo means I suggest in Spanish (Offering an idea or plan).

I suggest, I propose

Also: I offer, I nominate
VerbA2irregular er
A friendly character stands, holding up a large, glowing lightbulb with both hands towards another character, symbolizing the act of offering or suggesting an idea.
past Participlepropuesto
infinitiveproponer
gerundproponiendo

📝 In Action

Yo propongo que comamos pizza esta noche.

A2

I suggest that we eat pizza tonight.

Propongo un nuevo plan para reducir costos.

B1

I propose a new plan to reduce costs.

Si nadie tiene otra idea, yo propongo a Ana para el comité.

B2

If no one has another idea, I nominate Ana for the committee.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • propongo un tratoI propose a deal
  • propongo una soluciónI propose a solution

🔄 Conjugations

indicative

present

vosotrosproponéis
él/ella/ustedpropone
propones
yopropongo
nosotrosproponemos
ellos/ellas/ustedesproponen

preterite

vosotrospropusisteis
él/ella/ustedpropuso
propusiste
yopropuse
nosotrospropusimos
ellos/ellas/ustedespropusieron

imperfect

vosotrosproponíais
él/ella/ustedproponía
proponías
yoproponía
nosotrosproponíamos
ellos/ellas/ustedesproponían

subjunctive

present

vosotrospropongáis
él/ella/ustedproponga
propongas
yoproponga
nosotrospropongamos
ellos/ellas/ustedespropongan

imperfect

vosotrospropusierais
él/ella/ustedpropusiera
propusieras
yopropusiera
nosotrospropusiéramos
ellos/ellas/ustedespropusieran

Translate to Spanish

Words that translate to "propongo" in Spanish:

i nominatei offeri proposei suggest

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: propongo

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'propongo' to suggest a group activity?

📚 More Resources

👥 Word Family
proponer(to propose, to suggest)Verb
la propuesta(the proposal, the suggestion)Noun
la proposición(the proposition, the motion)Noun
🎵 Rhymes
tengopongo
📚 Etymology

The verb 'proponer' comes from the Latin verb *proponere*, which is a combination of *pro-* (meaning 'forward' or 'in front of') and *ponere* (meaning 'to put' or 'to place'). So, literally, it means 'to put forward' an idea or plan.

First recorded: 13th century

Cognates (Related words)

Portuguese: proponhoItalian: propongo

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Why does 'propongo' have a '-go' ending?

'Propongo' is based on the highly irregular verb 'poner' (to put). Many verbs derived from 'poner', like 'proponer' (to propose) and 'componer' (to compose), follow the same pattern, giving them the irregular '-go' ending in the 'yo' form of the present tense.

Is 'propongo' more formal than 'sugiero'?

Yes, generally. While both mean 'I suggest,' 'propongo' (I propose) often implies a more structured, formal, or significant suggestion, like a business plan or a toast, whereas 'sugiero' (I suggest) is used for casual, everyday ideas.