Inklingo
← Dictionary

recuerdes

reh-KWEHR-dehs/reˈkweɾdes/

“recuerdes” means “you remember” in Spanish (used in special situations like wishes, doubts, or after 'that').

you remember, you remind

Also: don't remember
VerbA2irregular (stem-changing) ar
Spain & Latin America
A person smiling while holding a physical photograph of a happy memory.
gerundrecordando
past Participlerecordado
infinitiverecordar

📝 In Action

No quiero que me recuerdes así.

A2

I don't want you to remember me this way.

¡No me lo recuerdes!

A1

Don't remind me!

Espero que recuerdes traer las llaves.

A2

I hope you remember to bring the keys.

Word Connections

Synonyms

  • rememores (recall/recollect)
  • evoques (evoke/bring to mind)

Antonyms

  • olvides (forget)

Common Collocations

  • en caso de que recuerdes – in case you remember
  • cuando lo recuerdes – when you remember it

🔄 Conjugations

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaran
yorecordara
túrecordaras
vosotrosrecordarais
nosotrosrecordáramos
él/ella/ustedrecordara

present

ellos/ellas/ustedesrecuerden
yorecuerde
túrecuerdes
vosotrosrecordéis
nosotrosrecordemos
él/ella/ustedrecuerde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecordaron
yorecordé
túrecordaste
vosotrosrecordasteis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecordó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecordaban
yorecordaba
túrecordabas
vosotrosrecordabais
nosotrosrecordábamos
él/ella/ustedrecordaba

present

ellos/ellas/ustedesrecuerdan
yorecuerdo
túrecuerdas
vosotrosrecordáis
nosotrosrecordamos
él/ella/ustedrecuerda
View All Tenses & Moods →

Translate to Spanish

Words that translate to "recuerdes" in Spanish:

don't remember→you remember→you remind→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: recuerdes

Question 1 of 2

Which sentence means 'I hope you remember'?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
recuerdo(memory) — Noun
recordatorio(reminder) — Noun
recordar(to remember) — Verb
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼

From the Latin 'recordari', which combines 're-' (again) and 'cor/cordis' (heart). It literally means 'to bring back to the heart.'

First recorded: 12th century

Cognates (Related words)

English: recordItalian: ricordare

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

What is the difference between 'recuerdas' and 'recuerdes'?

'Recuerdas' is for stating facts (You remember the book). 'Recuerdes' is for wishes, doubts, or negative commands (I hope you remember the book / Don't remember that).