Inklingo

segunda

/seh-GOON-dah/

second

A line of three brightly colored storybook flowers. The flower in the middle is emphasized as the second item in the sequence.

The highlighted flower is the segunda (second) flower in the row.

segunda(Adjective)

fA1

second

?

Used to describe the order of something feminine.

📝 In Action

Vivo en la segunda calle a la derecha.

A1

I live on the second street on the right.

Es la segunda vez que veo esta película.

A2

It's the second time I've seen this movie.

La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto global.

B1

The Second World War was a global conflict.

Word Connections

Antonyms

Common Collocations

  • segunda manosecond-hand / used
  • segunda oportunidadsecond chance
  • segunda partesecond part / sequel

Idioms & Expressions

  • con segundas intencioneswith ulterior motives

💡 Grammar Points

Matching the Noun

As an adjective, 'segunda' must always describe a feminine thing. For masculine things, you use 'segundo'. For example, 'la segunda casa' (the second house) but 'el segundo coche' (the second car).

❌ Common Pitfalls

Using 'segunda' for masculine nouns

Mistake: "El segunda libro es muy bueno."

Correction: El segundo libro es muy bueno. Because 'libro' (book) is a masculine word, you need to use the masculine form 'segundo'.

⭐ Usage Tips

Ordinal Numbers

'Segunda' is an ordinal number, which means it tells you the order of things (first, second, third), not just how many there are (one, two, three).

Two identical red ladybugs sitting side by side on a green leaf. A simple cartoon hand points directly at the ladybug on the right.

The ladybug being pointed at is la segunda (the second one) of the pair.

segunda(Noun)

fB1

the second one

?

Referring to a feminine noun already mentioned.

Also:

second gear

?

Driving a car.

,

second grade/year

?

School or university.

,

second voice/part

?

Music or harmony.

📝 In Action

De las dos camisas, prefiero la segunda.

B1

Of the two shirts, I prefer the second one.

Para subir la colina, tienes que meter la segunda.

B1

To go up the hill, you have to put it in second gear.

Mi hijo ya pasó a segunda de primaria.

A2

My son already passed to second grade.

En el coro, yo canto la segunda.

B2

In the choir, I sing the second part (harmony).

Word Connections

Common Collocations

  • meter la segundato put it in second gear
  • hacer la segundato sing harmony / to back someone up

💡 Grammar Points

A Shortcut Word

When used as a noun, 'segunda' is often a shortcut. For example, 'la segunda' for a car means 'la segunda velocidad' (the second gear). The context tells you what it's short for.

❌ Common Pitfalls

Confusing with 'segundo' (time)

Mistake: "Espera una segunda."

Correction: Espera un segundo. The word for a 'second' of time is masculine, 'segundo'. 'Segunda' is never used for units of time.

⭐ Usage Tips

Look for 'La'

When you see 'la segunda' standing by itself, it's a clue that it's being used as a noun meaning 'the second one'. The 'la' is the giveaway.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: segunda

Question 1 of 1

Which sentence uses 'segunda' correctly?

📚 More Resources

Word Family

segundo(second (masculine form / unit of time)) - adjective/noun

Frequently Asked Questions

Why do I see 'segundo' sometimes and 'segunda' other times?

It depends on the gender of the word it's describing. Spanish adjectives change to match the noun. Use 'segundo' for masculine things (el segundo libro) and 'segunda' for feminine things (la segunda casa).

Can I say 'dos' instead of 'segunda'?

'Dos' means 'two' and tells you how many of something there are. 'Segunda' means 'second' and tells you the order. For example, 'Tengo dos hermanas' (I have two sisters), but 'Mi segunda hermana es doctora' (My second sister is a doctor).

What's the difference between 'segundo' the noun and 'segunda' the noun?

'Un segundo' (masculine) almost always means a 'second' of time. 'La segunda' (feminine) is usually a shortcut for something else, like 'the second gear' or 'the second option', and you know what it means from the context.