Inklingo

superficie

/soo-per-FEE-see-eh/

surface

A close-up view of the smooth, reflective surface of a calm pond, showing the outer layer of the water.

The superficie of the water is the top layer.

superficie(noun)

fA2

surface

?

outer layer/top side

Also:

top

?

the upper part

,

face

?

the visible side of an object

📝 In Action

No toques la superficie del cristal, está caliente.

A2

Don't touch the surface of the glass, it's hot.

El bote flotaba en la superficie del lago.

B1

The boat floated on the surface of the lake.

La luna tiene una superficie rocosa y llena de cráteres.

B2

The moon has a rocky surface full of craters.

Word Connections

Synonyms

  • exterior (exterior)
  • corteza (crust/outer skin)

Common Collocations

  • superficie planaflat surface
  • superficie pulidapolished surface

Idioms & Expressions

  • salir a la superficieto come to light; to surface (a secret)

💡 Grammar Points

Gender Alert

Even though it ends in '-ie,' 'superficie' is a feminine word. Always use 'la' or 'una' before it (la superficie).

❌ Common Pitfalls

Incorrect Gender

Mistake: "El superficie es liso."

Correction: La superficie es lisa. (Remember it is feminine, 'la' and 'lisa' must match.)

⭐ Usage Tips

Figurative Use

You can use this word figuratively, like 'keeping things on the surface' (mantener las cosas en la superficie), meaning not dealing with deep issues.

An aerial view illustration showing a rectangular green field clearly marked by corner stakes and a rope, defining its total measurable extent.

We measured the superficie (area) of the field.

superficie(noun)

fB1

area

?

measurement/extent

Also:

size

?

in terms of dimensions

📝 In Action

La superficie total del terreno es de dos hectáreas.

B1

The total area of the land is two hectares.

Calculamos la superficie de la pared para saber cuánta pintura comprar.

B2

We calculated the area of the wall to know how much paint to buy.

Word Connections

Synonyms

  • área (area)
  • extensión (extent)

Common Collocations

  • superficie habitablelivable area
  • superficie construidabuilt area

⭐ Usage Tips

Context Clue for Area

If 'superficie' is followed by a number and a unit of measure (like meters squared), it means 'area' or 'size' in that context.

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: superficie

Question 1 of 1

Which sentence uses 'superficie' to describe a measurement rather than a physical layer?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

¿Es 'superficie' masculino o femenino?

'Superficie' is always feminine. You must use 'la superficie' or 'una superficie.' This is a common error because many Spanish words ending in -e can be masculine, but this one is definitely feminine.

¿Cuál es la diferencia entre 'superficie' y 'área'?

They are often interchangeable when talking about measurements, but 'superficie' can also mean the physical top layer (like the surface of the water), while 'área' strictly refers to the measured size or extent.