Inklingo
A colorful storybook illustration showing a smiling child holding a large, bright red balloon. Another child is standing nearby, gently pointing at the balloon, acknowledging the possession.

tenés

teh-NESS

VerbA2irregular er
you have?informal, regional,you hold?informal, regional
Also:you are (e.g., age)?informal, regional

Quick Reference

infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 In Action

¿Tenés un minuto para hablar?

A2

Do you have a minute to talk?

Tenés que ir al supermercado ahora.

B1

You have to go to the supermarket now.

¡Tenés mucha suerte!

A2

You have a lot of luck!

Word Connections

Synonyms

  • tienes (you have (standard 'tú' form))
  • poseés (you possess (regional 'vos' form))

Common Collocations

  • tenés que...you have to...
  • ¿Qué tenés?What's wrong with you?

💡 Grammar Points

The 'Vos' Form

This word is a special conjugation for the pronoun 'vos,' which is used instead of 'tú' (you, informal) in many parts of Latin America, particularly the Southern Cone.

Stress is Key

The 'vos' forms of -er and -ir verbs usually have the stress on the last syllable, which is why you pronounce it 'te-NÉS,' unlike the standard 'tú' form 'TIEnes'.

❌ Common Pitfalls

Mixing Pronouns

Mistake: "Vos tienes"

Correction: Vos tenés. You must use the 'vos' conjugation with the 'vos' pronoun. Never mix 'vos' with the 'tú' verb form ('tienes').

⭐ Usage Tips

Sounding Local

If you are traveling to Argentina or Uruguay, using 'vos' and 'tenés' is essential for sounding natural and local in informal conversations.

🔄 Conjugations

indicative

preterite

él/ella/ustedtuvo
ellos/ellas/ustedestuvieron
vosotrostuvisteis
nosotrostuvimos
yotuve
tuviste

present

él/ella/ustedtiene
ellos/ellas/ustedestienen
vosotrostenéis
nosotrostenemos
yotengo
tenés (vos)

imperfect

él/ella/ustedtenía
ellos/ellas/ustedestenían
vosotrosteníais
nosotrosteníamos
yotenía
tenías

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
ellos/ellas/ustedestengan
vosotrostengáis
nosotrostengamos
yotenga
tengas

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
vosotrostuvierais/tuvieseis
nosotrostuviéramos/tuviésemos
yotuviera/tuviese
tuvieras/tuvieses

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: tenés

Question 1 of 2

In which country would 'tenés' be the most common way to ask a close friend if they have a car?

📚 More Resources

Word Family

tener(to have) - verb

Frequently Asked Questions

Is 'tenés' formal or informal?

'Tenés' is always informal. It is used when speaking to friends, family, children, or peers in regions where the 'vos' pronoun is standard (like Argentina). You would use 'tiene' (with 'usted') for formal situations.

If I am learning Spanish, do I need to learn 'tenés'?

If you plan to visit or communicate with people from the Southern Cone (Argentina, Uruguay) or Central America, absolutely! It is essential for daily conversation there. If you are focusing on Mexican or European Spanish, you can safely stick to 'tienes'.