tiburón
/tee-boo-ROHN/
shark
Tiburón literally means 'shark,' referring to the powerful marine animal.
📝 In Action
Vimos un documental sobre el tiburón blanco en la televisión.
A2We saw a documentary about the great white shark on television.
Los tiburones tienen varios dientes de repuesto.
B1Sharks have several replacement teeth.
💡 Grammar Points
Gender is Fixed
Even when referring to a female shark, 'tiburón' remains masculine: 'la hembra del tiburón' (the female shark). You always use 'el' or 'un' before it.
⭐ Usage Tips
Common Species
If you want to specify the type, combine it with an adjective: 'tiburón martillo' (hammerhead shark) or 'tiburón ballena' (whale shark).
Figuratively, tiburón can also describe a ruthless or predatory person, such as a loan shark.
📝 In Action
Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.
C1That investor is a finance shark; he has no mercy for anyone.
Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.
C1You have to be careful with those real estate sharks who only look to speculate.
💡 Grammar Points
Figurative Use
This meaning is an insult or a strong description. It highlights the person's aggressive, predatory nature in their professional life, just like the animal.
✏️ Quick Practice
💡 Quick Quiz: tiburón
Question 1 of 1
Which sentence uses 'tiburón' in its figurative, non-animal meaning?
📚 More Resources
Frequently Asked Questions
¿Existe la palabra 'tiburona'?
Sí, aunque 'el tiburón' es el término estándar para referirse a la especie sin importar su sexo, en el lenguaje muy informal o regional, a veces se usa 'tiburona' para referirse a una mujer muy agresiva en los negocios o una hembra de la especie.
¿Es 'tiburón' un sustantivo masculino o femenino?
Es un sustantivo masculino ('el tiburón'), sin excepción, incluso cuando hablamos de una hembra de la especie.