Inklingo

tina

TEE-nahˈtina

tina means bathtub in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

bathtub

Also: tub
NounfA1
Mexico & Central AmericaSpain & Southern Cone (Argentina, Chile)
A white porcelain bathtub filled with blue water and white soap bubbles, set in a simple, colorful bathroom.

📝 In Action

Me encanta relajarme en la tina después de un día largo.

A1

I love relaxing in the bathtub after a long day.

¿Tu apartamento nuevo tiene tina o solo ducha?

A2

Does your new apartment have a tub or just a shower?

Word Connections

Synonyms

  • bañera (bathtub (common in Spain/South America))

Common Collocations

  • tomar un baño en la tinato take a bath in the tub
  • la tina de hidromasajethe jacuzzi/hot tub

vat

Also: tub, tank
NounfB1
A massive, cylindrical, metal industrial vat, standing on the floor of a simple warehouse or factory environment.

📝 In Action

El vino se está fermentando en una gran tina de roble.

B1

The wine is fermenting in a large oak vat.

Necesitamos una tina para mezclar el cemento.

B2

We need a tub (or mixing container) to mix the cement.

Word Connections

Synonyms

  • cubeta (bucket/pail)
  • barrica (barrel (specifically for wine/aging))

Common Collocations

  • tina de fermentaciónfermentation vat
  • tina de lavadowashing tub/sink

Vocabulary Collections

Translate to Spanish

Words that translate to "tina" in Spanish:

bathtubtanktubvat

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: tina

Question 1 of 2

Which Spanish word is a common synonym for 'tina' when referring to the bathroom fixture, particularly in Spain?

📚 More Resources

👥 Word Family
tinaco(water tank (usually on a roof))Noun
tinaja(earthenware jar/large pot)Noun
🎵 Rhymes
📚 Etymology

Comes directly from the Latin word *tina*, which meant a large jar or vessel, often specifically used for wine. This explains both the modern 'bathtub' and 'vat' meanings.

First recorded: Documented in Spanish texts since the Middle Ages.

Cognates (Related words)

Italian: tinoPortuguese: tina

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

Is 'tina' feminine or masculine?

'Tina' is a feminine noun, so you always use feminine articles and adjectives with it (e.g., 'la tina', 'una tina grande').

What is the difference between 'tina' and 'tinaco'?

'Tina' is typically the bathtub or a large utility vat. 'Tinaco' is a specific word, common in Mexico and Central America, referring to the large water storage tank often placed on the roof of a house.