tranquilo
“tranquilo” means “calm” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
calm
Also: quiet, peaceful, easy-going
📝 In Action
Mi abuelo es un hombre muy tranquilo.
A1My grandfather is a very calm/easy-going man.
Este es un barrio tranquilo por la noche.
A2This is a quiet neighborhood at night.
Después del examen, me siento más tranquilo.
A2After the exam, I feel more calm.
Necesito unas vacaciones tranquilas en la playa.
B1I need a peaceful vacation on the beach.
Calm down!
Also: Don't worry!, Take it easy., It's okay.
📝 In Action
¡Tranquilo! No es para tanto.
A2Calm down! It's not a big deal.
Mamá, se me cayó un vaso. —Tranquila, hija, no pasa nada.
A2Mom, I dropped a glass. —It's okay, dear, it's nothing.
¿Estás seguro de que podemos terminar a tiempo? —Sí, tranquilo, tenemos tiempo.
B1Are you sure we can finish on time? —Yeah, don't worry, we have time.
🔀 Commonly Confused With
Translate to Spanish
Words that translate to "tranquilo" in Spanish:
calm→calm down!→easy-going→it's okay.→peaceful→quiet→relaxed→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: tranquilo
Question 1 of 1
Your friend Ana is very worried about an exam. What's the most natural way to tell her 'Calm down!'?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
🎵 Rhymes▼
📚 Etymology▼
Comes from the Latin word 'tranquillus', which meant the same thing: calm, quiet, or still. It's related to the Latin word 'quies', meaning rest or quiet.
First recorded: Around the 13th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What's the difference between 'tranquilo' and 'calmado'?
They are very similar! 'Tranquilo' can describe a permanent personality trait ('él es tranquilo' - he's an easy-going person) or a temporary feeling ('él está tranquilo' - he's calm right now). 'Calmado' is more often used for a temporary feeling, often implying someone *has become* calm after being upset ('ya está más calmado' - he's calmer now).
Can I say 'tranquilo' to mean 'you're welcome'?
Yes, in some regions, especially in Central America and the Caribbean, it's very common to reply with 'Tranquilo/a' after someone says 'gracias'. It's like saying 'no problem' or 'don't worry about it'.