Inklingo
← Dictionary

técnicamente

TEHK-nee-kah-MEHN-teh/ˌteɣ.ni.kaˈmen.te/

“técnicamente” means “technically” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:

technically

Also: strictly speaking, by definition
A high-quality illustration showing three identical blue square blocks perfectly aligned on a thin red baseline, emphasizing strict precision and adherence to rules.

📝 In Action

Técnicamente, no es un error, sino una variación regional.

B1

Technically, it's not an error, but a regional variation.

La reunión termina a las cinco, pero técnicamente ya podemos irnos.

B2

The meeting ends at five, but technically we can already leave.

Técnicamente, no está prohibido, pero se considera mala práctica.

B2

Strictly speaking, it is not forbidden, but it is considered bad practice.

Word Connections

Synonyms

Common Collocations

  • Técnicamente hablando – Technically speaking

skillfully

Also: expertly, technically
A colorful storybook illustration depicting a young woman effortlessly juggling three brightly colored balls high above her head with perfect control, showcasing great skill.

📝 In Action

El cirujano ejecutó la operación técnicamente de manera impecable.

C1

The surgeon executed the operation technically in an impeccable manner (skillfully).

Aunque la obra no tiene pasión, está técnicamente muy bien pintada.

C1

Although the work lacks passion, it is technically (skillfully) very well painted.

Word Connections

Synonyms

  • hábilmente (skillfully)
  • magistralmente (masterfully)

Antonyms

  • torpemente (clumsily)

Translate to Spanish

Words that translate to "técnicamente" in Spanish:

by definition→expertly→skillfully→technically→

✏️ Quick Practice

Quick Quiz: técnicamente

Question 1 of 1

Which sentence correctly uses 'técnicamente' to introduce a precise, rule-based detail?

📚 More Resources

👥 Word Family▼
técnico(technical (adjective)) — Adjective
técnica(technique; skill (noun)) — Noun
tecnología(technology) — Noun
🎵 Rhymes▼
prácticamentelógicamente
📚 Etymology▼

The word is formed by combining the Spanish adjective *técnica* (meaning 'technical' or 'skillful') with the common adverb suffix *-mente* (which functions just like '-ly' in English, meaning 'in a... manner'). The root comes from the ancient Greek word *tekhnikos*, related to art, skill, and craft.

First recorded: 19th century (in its modern usage)

Cognates (Related words)

English: technicallyFrench: techniquement

💡 Master Spanish

Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!

Frequently Asked Questions

How do I form adverbs like 'técnicamente'?

You take the feminine singular form of the adjective (in this case, 'técnica') and attach the suffix '-mente'. This pattern works for almost all adverbs of manner in Spanish.

Can I use 'técnicamente' to describe technical ability, like in sports?

Yes, absolutely! You can say, 'El atleta se movió técnicamente muy bien' (The athlete moved technically very well), meaning they used their skills and form perfectly.