venir

/beh-NEER/

to come

A young adult walking down a sunny path toward the viewer, indicating movement towards the speaker.

The most common meaning of *venir* is 'to come,' indicating movement toward the speaker or a shared reference point.

venir(Verb)

A1irregular ir
to come?movement towards the speaker or a shared reference point

📝 In Action

¿Vienes a la fiesta esta noche?

A1

Are you coming to the party tonight?

Mis padres vienen de visita el fin de semana.

A1

My parents are coming to visit this weekend.

¡Ven aquí ahora mismo!

A2

Come here right now!

Word Connections

Synonyms

  • llegar (to arrive)
  • acercarse (to approach)

Antonyms

  • ir (to go)
  • partir (to depart)
  • marcharse (to leave)

Common Collocations

  • venir deto come from
  • venir ato come to
  • venir porto come for / to pick up

Idioms & Expressions

  • venir como anillo al dedoto be perfect for the occasion; to suit perfectly
  • verlas venirto see what's coming; to anticipate problems

💡 Grammar Points

The Golden Rule: Venir vs. Ir

'Venir' means movement towards the speaker ('Come here!'), while 'ir' means movement away from the speaker ('Go there!'). If someone is coming to you or to where you are, use 'venir'.

❌ Common Pitfalls

Mixing up 'Venir' and 'Llegar'

Mistake: "Using 'venir' when you mean to arrive somewhere you are not currently located."

Correction: 'Venir' is about the journey towards. 'Llegar' is about the moment of arrival. 'El tren llega a las cinco' (The train arrives at five).

Forgetting the Irregular 'yo' Form

Mistake: "Yo vieno a la fiesta."

Correction: Use 'Yo vengo'. The 'yo' form in the present tense is special and adds a 'g', just like in 'tengo' (from tener) or 'pongo' (from poner).

⭐ Usage Tips

Saying Where You're From

Use 'venir de + [place]' to say where you're coming from right now. For example, 'Vengo de la oficina' means 'I'm coming from the office'.

An open cardboard box showing a brightly colored instruction booklet and a product inside.

*Venir* can also mean that an item 'comes with' or is 'included' in a package, such as a manual in a box.

venir(Verb)

A2irregular ir
to be included?as in a product package
Also:to arrive?for mail, packages, or scheduled events like a bus,to appear?information in a book or newspaper

📝 In Action

El manual de instrucciones viene en la caja.

A2

The instruction manual comes in the box.

El autobús viene cada diez minutos.

B1

The bus comes every ten minutes.

Esa noticia vino en el periódico de ayer.

B1

That news appeared in yesterday's newspaper.

Word Connections

Synonyms

  • incluir (to include)
  • aparecer (to appear)

⭐ Usage Tips

Not Just for People

You can use 'venir' for things that 'travel' to a destination, like a package in the mail, a feature in a new phone, or an article in a magazine.

A person wearing a shirt that is visibly too big, with oversized sleeves.

When talking about clothing, *venir* can describe how an item 'fits' (or doesn't fit), often used impersonally.

venir(Verb)

B1irregular ir
to fit?clothing size
Also:to suit / to be convenient?for a situation or time

📝 In Action

Esta falda me viene un poco grande.

B1

This skirt fits me a little big.

Ahora no me viene bien hablar, ¿te llamo luego?

B1

It doesn't suit me to talk right now, can I call you later?

Tu ayuda me vendría de maravilla.

B2

Your help would be wonderful for me.

Word Connections

Synonyms

  • quedar (to fit (clothing))
  • convenir (to be convenient)

Common Collocations

  • venir biento be convenient / to suit
  • venir malto be inconvenient

💡 Grammar Points

Works Like 'Gustar'

When 'venir' means 'to fit' or 'to suit', it often works like 'gustar'. The thing that fits is in charge of the verb. So you say 'La camisa me viene bien' (The shirt fits me well), not 'Yo vengo bien la camisa'.

🔄 Conjugations

indicative

present

yovengo
vienes
él/ella/ustedviene
nosotrosvenimos
vosotrosvenís
ellos/ellas/ustedesvienen

preterite

yovine
viniste
él/ella/ustedvino
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis
ellos/ellas/ustedesvinieron

imperfect

yovenía
venías
él/ella/ustedvenía
nosotrosveníamos
vosotrosveníais
ellos/ellas/ustedesvenían

subjunctive

present

yovenga
vengas
él/ella/ustedvenga
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis
ellos/ellas/ustedesvengan

imperfect

yoviniera
vinieras
él/ella/ustedviniera
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
ellos/ellas/ustedesvinieran

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: venir

Question 1 of 3

If you are at home and your friend is on their way to your house, what would you say?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What's the real difference between 'venir' and 'llegar'?

'Venir' focuses on the action of moving *towards* a place ('He is coming'). 'Llegar' focuses on the final moment of *arrival* at that place ('He has arrived'). You can come without having arrived yet!

Is 'ven' the only command form for 'come'?

'Ven' is the informal 'tú' command, used with friends, family, and children. For more formal situations (using 'usted'), you say 'venga'. For a group, you'd say 'vengan' (ustedes) or 'venid' (vosotros in Spain).

I see 'bienvenido' a lot. Is it related?

Yes, absolutely! 'Bienvenido' literally means 'well come'. It's formed from 'bien' (well) and 'venido' (the past participle of 'venir'). So you're literally wishing someone a good arrival.