Inklingo
A luxurious top-floor apartment with a spacious balcony overlooking a city skyline.

ático

ah-tee-koh

nounmB1
penthouse?the top floor of an apartment building, often with a terrace
Also:attic?the space just under the roof of a house,loft?a converted top-floor space

📝 In Action

Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.

A2

My sister lives in a beautiful penthouse in the center of Madrid.

El ático tiene una terraza muy grande con muchas plantas.

A2

The penthouse has a very large terrace with many plants.

Guardamos las maletas viejas arriba, en el ático.

B1

We keep the old suitcases upstairs, in the attic.

Word Connections

Synonyms

  • buhardilla (attic/garret)
  • desván (loft/attic)
  • altillo (small storage loft)

Antonyms

  • sótano (basement)
  • planta baja (ground floor)

Common Collocations

  • ático de lujoluxury penthouse
  • vivir en un áticoto live in a penthouse
  • ático dúplextwo-story penthouse

💡 Grammar Points

Always Masculine

Even though it refers to a home or a floor, 'ático' is always a masculine word. You should always use 'el' or 'un' with it.

The Stress Mark

The word has a written accent on the 'á' because the voice is strongest on the third-to-last syllable. This is a rule for all words stressed in that position.

❌ Common Pitfalls

Ático vs. Buhardilla

Mistake: "Using 'ático' for a dusty, cramped storage space."

Correction: In Spain, 'ático' usually sounds like a nice, expensive top-floor flat. Use 'buhardilla' or 'desván' for a typical storage attic.

⭐ Usage Tips

Real Estate Magic

In Spanish cities, living in an 'ático' is a status symbol because it usually means you have a private terrace and no neighbors living above you!

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: ático

Question 1 of 2

If you are looking for an 'ático' in Madrid, what are you most likely looking for?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

Is an 'ático' the same as a 'buhardilla'?

Not exactly. An 'ático' is the whole top floor, often modern and expensive. A 'buhardilla' is usually a room with slanted ceilings right under the roof.

Why does 'ático' have an accent mark?

It's an 'esdrújula' word, meaning the stress falls on the third-to-last syllable. In Spanish, these words always require a written accent mark.