Inklingo

éxito

/EK-see-toh/

success

A happy cartoon figure standing on top of a brightly colored mountain peak, raising both hands in a celebratory pose, symbolizing achievement.

Reaching a goal or having a favorable outcome is a great example of éxito (success).

éxito(Noun)

mA2

success

?

general achievement or favorable outcome

Also:

accomplishment

?

a thing that has been achieved

,

triumph

?

a great victory or achievement

📝 In Action

La conferencia fue un gran éxito.

A2

The conference was a great success.

Le deseo mucho éxito en su nuevo trabajo.

B1

I wish you much success in your new job.

El éxito del proyecto depende de todos nosotros.

B1

The project's success depends on all of us.

Word Connections

Synonyms

  • triunfo (triumph)
  • logro (achievement)
  • victoria (victory)

Antonyms

  • fracaso (failure)

Common Collocations

  • tener éxitoto be successful
  • con éxitosuccessfully
  • un gran éxitoa great success

Idioms & Expressions

  • éxito rotundoa resounding success, a smash hit

💡 Grammar Points

Using 'Tener Éxito'

To say someone 'is successful,' Spanish uses the verb 'tener' (to have). Think of it like 'to have success': 'Ella tiene mucho éxito.' (She is very successful.)

❌ Common Pitfalls

Not 'Ser/Estar Éxito'

Mistake: "Mi hermano es éxito."

Correction: Mi hermano tiene éxito. Remember, in Spanish success is something you *have*, not something you *are*.

⭐ Usage Tips

Wishing Someone Well

A very common and kind phrase is '¡Mucho éxito!' It's a great way to wish someone good luck on a test, a new job, or any big task.

A vintage vinyl record with a vibrant, simple label spinning on a turntable, surrounded by radiating concentric circles of light symbolizing popularity and success.

When a song, movie, or book is very popular, it is called an éxito (hit).

éxito(Noun)

mB1

hit

?

a successful song, movie, book, etc.

Also:

smash hit

?

an extremely successful item

,

bestseller

?

referring to a book

📝 In Action

Esa canción fue el mayor éxito del verano.

B1

That song was the biggest hit of the summer.

El nuevo libro del autor es un éxito de ventas.

B2

The author's new book is a bestseller.

La banda tiene muchos éxitos en su repertorio.

B1

The band has many hits in its repertoire.

Word Connections

Synonyms

  • bombazo (bombshell / smash hit (informal))
  • hit (hit (borrowed from English))

Antonyms

  • fiasco (fiasco)
  • fracaso (flop / failure)

Common Collocations

  • éxito de taquillabox-office hit
  • éxito de ventasbestseller / sales hit
  • un éxito mundiala worldwide hit

⭐ Usage Tips

Talking About Pop Culture

This is your go-to word for discussing popular media. You can talk about a 'gran éxito' (big hit) or an 'éxito inesperado' (unexpected hit).

✏️ Quick Practice

💡 Quick Quiz: éxito

Question 1 of 1

Which sentence correctly says 'The singer is very successful'?

📚 More Resources

Word Family

Frequently Asked Questions

What's the difference between 'éxito' and 'exitoso'?

'Éxito' is the 'thing'—the success itself (a noun). 'Exitoso' is the description of someone or something that has success (an adjective). For example, 'El proyecto fue un éxito' (The project was a success) vs. 'Fue un proyecto exitoso' (It was a successful project).

Can I use 'éxito' to mean 'exit' like in English?

No, this is a classic 'false friend'! Although they come from the same Latin root, 'éxito' always means 'success'. The Spanish word for 'exit' is 'salida'.