كيف تقول "أزلني" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أزلني” هي “sácame” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.
من فضلك، أخرجني من هذا الاجتماع؛ إنه ممل للغاية.
¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.
أخرجني من هنا! هناك عنكبوت ضخم.
Sácame a bailar, me encanta esa canción.
خذني للخارج للرقص، أحب هذه الأغنية.
تركيب الأمر + الضمير
في اللغة الإسبانية، عند إعطاء أمر مباشر (مثل 'saca' للمخاطب المفرد 'tú')، يجب ربط الكلمات الصغيرة التي تتلقى الفعل (مثل 'me'، 'te'، 'lo') جسديًا بنهاية كلمة الأمر.
ترتيب الضمائر
إذا استخدمت ضميرين متصلين، فإن الضمير غير المباشر (الذي يستفيد، مثل 'me') يأتي دائمًا قبل الضمير المباشر (ما يتم الفعل عليه، مثل 'lo'). مثال: 'Sácamelo' (أخرجه لي).
وضع الضمير في غير مكانه
خطأ: “Me saca de aquí.”
التصحيح: ¡Sácame de aquí! الكلمة الصغيرة 'me' تأتي قبل الفعل فقط إذا كان الأمر منفياً (مثال: 'No me saques').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.