كيف تقول "أنك تستطيع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنك تستطيع” هي “puedas” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
تُستخدم بعد تعابير الأمل أو الشك أو الرغبة
أمثلة
Espero que puedas venir a la fiesta.
آمل أن تستطيع المجيء إلى الحفلة.
Llámame cuando puedas.
اتصل بي عندما تستطيع.
No creo que puedas levantar eso tú solo.
لا أعتقد أنك تستطيع رفع ذلك بنفسك.
صيغة 'المضارع المنصوب': للتمني والشك والاحتمالات
بينما تعني 'puedes' (أنت تستطيع) للحقائق، فإن 'puedas' هي صيغة خاصة تُستخدم للأشياء غير المؤكدة. استخدمها للتحدث عن الآمال أو الشكوك أو الأوامر أو الاحتمالات، وغالبًا ما تأتي بعد عبارات مثل 'espero que' (آمل أن) أو 'dudo que' (أشك أن).
استخدام 'puedes' بدلاً من 'puedas'
خطأ: “Espero que *puedes* venir.”
التصحيح: Espero que *puedas* venir. الكلمات المفتاحية مثل 'espero que' (آمل أن) تشير إلى أن الوضع غير مؤكد، لذا تحتاج إلى التحول إلى الصيغة الخاصة 'puedas'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.