كيف تقول "أن تلج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أن تلج” هي “entres” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Espero que no entres tarde a la reunión.
آمل ألا تدخل الاجتماع متأخرًا.
¿Quieres que entres y tomes café?
هل تريدني أن أدعوك للدخول وتناول القهوة؟
No creo que entres en ese pantalón después de lavar.
لا أعتقد أنك ستناسب هذه البنطلونات بعد الغسيل.
تنبيه: صيغة المضارع المنصوب
النهاية '-es' هي علامة قوية على أنك تستخدم صيغة الفعل 'الشعورية الخاصة' (صيغة المضارع المنصوب) للضمير 'tú' (أنت، غير الرسمي).
متى تستخدم 'Entres'
يجب عليك استخدام 'entres' بعد الأفعال التي تعبر عن الرغبة أو الضرورة أو الشك أو الأمر، مثل 'Quiero que...' (أريد أن...) أو 'Dudo que...' (أشك أن...).
المضارع الإخباري مقابل المضارع المنصوب
خطأ: “No creo que tú entras.”
التصحيح: No creo que tú entres. (الفعل 'creer' (يعتقد) في صيغة النفي يتطلب صيغة المضارع المنصوب الخاصة.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.