كيف تقول "أن يطرقوا" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “أن يطرقوا” هي “llamen” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA1

llamen

VerbA1

Espero que me llamen de vuelta mañana.

آمل أن يتصلوا بي مرة أخرى غدًا.

¡Llamen a la policía inmediatamente!

اتصلوا بالشرطة فورًا!

No creo que llamen a la puerta tan tarde.

لا أعتقد أنهم سيطرقون الباب في وقت متأخر جدًا.

استخدم 'llamen' عند التعبير عن الرغبات أو الشكوك أو المشاعر حول ما يفعله 'هم' أو 'أنتم (صيغة رسمية)': 'Quiero que llamen' (أريد أن يتصلوا).

لإعطاء أوامر مهذبة لمجموعة من الأشخاص ('ustedes')، فإن الأمر الإيجابي هو أيضًا 'llamen': '¡Llamen ahora!' (اتصلوا الآن!).

خطأ: “استخدام 'llamen' عند التحدث إلى مجموعة من الأصدقاء (صيغة الجمع غير الرسمية 'tú' في إسبانيا).”

التصحيح: بالنسبة للمجموعات غير الرسمية في إسبانيا، استخدم 'llamad'. 'Llamen' مخصصة للمجموعات الرسمية أو لجميع المجموعات في أمريكا اللاتينية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.