كيف تقول "أوامر شراء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أوامر شراء” هي “órdenes” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
NounB1
أمثلة
El restaurante está procesando muchas órdenes esta noche.
يعالج المطعم الكثير من الطلبات الليلة.
Recibí un correo de confirmación para mis órdenes en línea.
تلقيت بريدًا إلكترونيًا للتأكيد على طلباتي عبر الإنترنت.
Tenemos que enviar todas las órdenes antes del viernes.
يجب علينا شحن جميع الطلبات قبل يوم الجمعة.
'Órdenes' مقابل 'Pedidos'
خطأ: “استخدام 'órdenes' عندما قد تبدو 'pedidos' أكثر طبيعية.”
التصحيح: في العديد من السياقات، خاصة بالنسبة للطعام أو التسوق البسيط عبر الإنترنت، 'pedidos' أكثر شيوعًا. 'Órdenes' يمكن أن تبدو أكثر رسمية أو تجارية، ولكن كلاهما غالبًا ما يكون قابلًا للتبديل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.