كيف تقول "ابق بعيدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ابق بعيدًا” هي “aléjate” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Aléjate de mí! ¡No te acerques!
ابتعد عني! لا تقترب!
El guardia gritó: «¡Aléjate del borde, es peligroso!»
صرخ الحارس: "ابتعد عن الحافة، إنها خطيرة!"
Si ves un incendio, aléjate lo más rápido posible.
إذا رأيت حريقًا، ابتعد بأسرع ما يمكن.
صيغة الأمر
هذه الكلمة هي أمر مباشر. إنها صيغة الأمر غير الرسمية للمخاطب المفرد (أنت). نستخدم هذا عند إخبار شخص ما بما يجب فعله بالضبط.
إلحاق الضمير
عند إعطاء أمر إيجابي في الإسبانية، يتم لصق الضمير ('te' في هذه الحالة) مباشرة في نهاية الفعل. لهذا السبب تبدو ككلمة واحدة طويلة.
علامة التشكيل الضرورية
بسبب إلحاق الضمير 'te'، يتغير التشديد الطبيعي للكلمة. يتم إضافة علامة التشكيل ('é') للحفاظ على التشديد على المقطع الأصلي، مما يضمن نطقها بشكل صحيح: ah-LEH-hah-teh.
نسيان علامة التشكيل
خطأ: “Alejate”
التصحيح: Aléjate. بدون علامة التشكيل، سيقع التشديد على المقطع 'a' (ah-leh-HAH-te) بدلاً من 'e'، مما يجعلها تبدو غير صحيحة.
استخدام بنية النفي
خطأ: “Te aléjate”
التصحيح: ¡Aléjate! عندما يكون الأمر إيجابيًا، يتبع الضمير الفعل. عندما يكون الأمر سلبيًا (No te alejes)، يأتي الضمير قبل الفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.