كيف تقول "اخفض نفسك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “اخفض نفسك” هي “bájate” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¡Bájate de esa silla ahora mismo!
انزل من هذا الكرسي حالاً!
Bájate en la próxima parada.
انزل في المحطة القادمة.
Bájate del coche, ya llegamos.
اخرج من السيارة، لقد وصلنا.
لماذا توجد علامة التشكيل (الأكسنت)؟
عندما تلحق الضمير 'te' (الذي يعني 'نفسك') بصيغة الأمر 'baja' (انزل)، تصبح الكلمة أطول. للحفاظ على النبرة على مقطع 'ba' حيث يجب أن تكون، يجب علينا إضافة علامة التشكيل الكتابية.
الضمير 'Te' في النهاية
هذه الكلمة هي صيغة أمر موجهة تحديدًا للمخاطب المفرد 'tú' (أنت). الضمير 'te' في النهاية يشير إلى أن الشخص يقوم بالفعل على نفسه - حرفياً 'اخفض نفسك'.
نسيان علامة التشكيل
خطأ: “bajate”
التصحيح: bájate. بدون علامة التشكيل، فإن قواعد اللغة الإسبانية ستجبرك على نطق المقطع الأوسط (ba-JA-te) بنبرة أعلى، وهذا غير صحيح لهذا الأمر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.